WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998025567) UNIDAD MODULAR PORTATIL DE ATENCION URGENTE A UN PACIENTE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/025567    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000303
Fecha de publicación: 18.06.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.12.1997
CIP:
A61G 7/00 (2006.01), A61G 7/05 (2006.01), A61G 13/00 (2006.01)
Solicitantes: MUÑOZ PEREZ, Julian [ES/ES]; (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
QUESADA JIMENEZ, Marcelino [ES/ES]; (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MARTIN SANCHEZ, Angel [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MARTIN SANCHEZ, Angel; (ES)
Mandataria/o: GONZALEZ GONZALEZ-MOGENA, Iñigo; Calle Pradillo, 18 1º, E-28002 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U 9603183 11.12.1996 ES
Título (EN) PORTABLE MODULAR UNIT FOR URGENT FIRST AID TO A PATIENT
(ES) UNIDAD MODULAR PORTATIL DE ATENCION URGENTE A UN PACIENTE
(FR) UNITE MODULAIRE PORTABLE DE SOINS URGENTS A UN PATIENT
Resumen: front page image
(EN)The unit is comprised of a support means susceptible of autonomous independent displacement, and designed to be fixed to the bed (26) of a patient, provided with a receptacle for the various apparatuses of the assembly; said support incorporates a telescopic upright (19, 19') to each side, which can be manually fixed and which supports said receptacle at the upper part and which, at the lower part, is connected to arms (21) supporting the wheels (24), each upright incorporating pairs of angular, frontal, respectively inverted hooks (20) for its fitting to the foot of the bed.
(ES)La unidad comprende un medio de soporte susceptible de desplazamiento autónomo independiente, capacitado para anclarse a la cama (26) de un paciente, provisto de un receptáculo para los diversos aparatos del conjunto, en la que dicho soporte incorpora un montante (19, 19') telescópico a cada lado, de fijación manual, que por la parte superior sustenta dicho receptáculo y que por el extremo inferior se une a brazos (21) de soporte de las ruedas (24), incorporando cada montante pares de enganches (20) angulares, frontales, respectivamente invertidos, para su adaptación al piecero de la cama.
(FR)L'unité décrite comprend un moyen de support susceptible de se déplacer de manière autonome et indépendante, pouvant être fixé au lit (26) d'un patient, pourvu d'un réceptacle pour les différents appareils de l'ensemble, dans laquelle ledit support comporte un montant (19, 19') télescopique de chaque côté, à fixation manuelle, qui sur la partie supérieure soutient ledit réceptacle et qui à l'extrémité inférieure est relié aux bras (21) de support des roues (24), incorporant à chaque montant des paires de crochets (20) angulaires, frontaux, respectivement inversés et destinés à accrocher l'unité au pied du lit.
Estados designados: AM, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, FI, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)