WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998024056) TARJETA ELECTRONICA DE LECTURA Y LECTURA/ESCRITURA CON INFORMACION ALMACENADA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/024056    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000290
Fecha de publicación: 04.06.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.11.1997
CIP:
G06K 19/073 (2006.01)
Solicitantes: HERRERO MAÑAS, Juan Jose [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: HERRERO MAÑAS, Juan Jose; (ES)
Datos de prioridad:
U 9603033 27.11.1996 ES
Título (EN) ELECTRONIC CARD FOR READING AND READING/WRITING WITH STORED INFORMATION
(ES) TARJETA ELECTRONICA DE LECTURA Y LECTURA/ESCRITURA CON INFORMACION ALMACENADA
(FR) CARTE ELECTRONIQUE DE LECTURE ET DE LECTURE/ECRITURE AVEC MEMORISATION D'INFORMATIONS
Resumen: front page image
(EN)The card may be read by means of a conventional reader and, with an appropriate software, the previously recorded information can be read without any friction or contact. As illustrated in the figure, the card comprises an upper sheet (1), a lower sheet (2), a microchip (3), a microchip antenna (4) and connections (5) from the microchip to the antenna. The plastic sheets (1 and 2), made of laminated PVC or similar material, are mounted superimposed and appropriately attached to each other, having a rectangular contour with rounded angles in order to form a laminar body similar to health or credit cards, etc. Between the two sheets (1 and 2), the microchip (3) is arranged with its antenna (4) being concealed between the sheets and appropriately connected, so that in order to access the microchip it is necessary to break the sandwich formed by the two sheets (1 and 2), making the card useless.
(ES)Tarjeta electronica de lectura y lectura/escritura con información almacenada que permite ser leída por medio de un lector convencional y con un software apropiado la información previamente grabada, sin necesidad de roce o contacto. En dicha figura, la referencia numérica corresponde a: 1) lámina superior, 2) lámina inferior, 3) microchip, 4) antena del microchip, 5) conexiones del microchip a la antena. Láminas de plástico (1 y 2), que pueden ser de PVC laminado o material similar, montadas de manera superpuesta y convenientemente fijadas entre sí, siendo su contorno rectangular de vértices redondeados para determinar un cuerpo laminar análogo al de las tarjetas de 'crédito', 'sanidad' etc. Entre ambas láminas (12 y 2) va dispuesto el microchip (3), con su antena (4) quedando este ocluido entre aquellas y convenientemente conexionado, de manera tal que para acceder al microchip es necesario romper el sandwich que constituyen las dos láminas (1 y 2), lo que provocará su inutilización.
(FR)L'invention a pour objet une carte électronique de lecture et de lecture/écriture permettant de mémoriser des informations. Cette carte peut être lue à l'aide d'un lecteur classique. A l'aide d'un logiciel approprié, elle permet de lire des informations enregistrées sans système de frottement ou de contact. Comme illustré dans la figure, elle se compose d'une couche supérieure (1), d'une couche inférieure (2), d'une micropuce (3), d'une antenne de micropuce (4) et de connexions (5) de la micropuce à l'antenne. Les couches de plastique (1) et (2) qui peuvent se composer de PVC laminé ou similaire, sont superposées et fixées par un moyen approprié. Elles présentent un contour rectangulaire avec des angles arrondis, permettant d'obtenir un ensemble laminaire semblable aux cartes de crédit ou carte de santé par exemple. Une micropuce (3) avec son antenne (4) est placée en sandwich entre les deux couches (1) et (2) entre lesquelles elle est connectée de manière appropriée et totalement dissimulée. Ainsi, pour accéder à la micropuce, il est nécessaire de séparer les deux couches (1 et 2), ce qui la rendra totalement inutilisable.
Estados designados: AU, BR, CA, CN, GE, JP, KR, MX, RU, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)