WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998021112) LID FOR A RECEPTACLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/021112    Nº de la solicitud internacional:    PCT/EP1997/006223
Fecha de publicación: 22.05.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.11.1997
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    05.06.1998    
CIP:
B65D 51/24 (2006.01), G08B 7/06 (2006.01), G09F 27/00 (2006.01)
Solicitantes: CORDES, Annegret [DE/DE]; (DE).
CORDES, Claus [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CORDES, Annegret; (DE).
CORDES, Claus; (DE)
Mandataria/o: GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & Partner, Martinistrasse 24, D-28195 Bremen (DE)
Datos de prioridad:
296 19 566.9 11.11.1996 DE
Título (DE) AUFSATZ FÜR BEHÄLTER
(EN) LID FOR A RECEPTACLE
(FR) COUVERCLE POUR RECIPIENT
Resumen: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufsatz für einen Behälter wie Flaschen oder Dosen zum Ausgießen von Flüssigkeiten. Um einen Werbeträger zu schaffen, der kostengünstig herstellbar ist und eine höhere Aufmerksamkeitswirkung als bekannte Werbeträger dieser Art auslöst, umfaßt er eine Spannungsquelle (10), mindestens ein Schaltelement (12), eine damit verbundene Signalerzeugungsvorrichtung (14) und eine Vorrichtung zur Abgabe eines Signales (16, 18) als Reaktion auf die Betätigung des Schaltelementes (12).
(EN)The present invention relates to a lid for a receptacle such as bottels or cans to dispense liquids. In order to design an advertising support which can be produced economically and which better attracts attention in comparison with known advertising supports of this kind, said lid comprises a voltage source (10), at least one switching element (12), a signal generating device (14) connected thereto and a device to emit a signal (16, 18) as a reaction when the switching element (12) has been actuated.
(FR)L'invention concerne un couvercle pour récipient tel que bouteille ou boîte destinée à distribuer des liquides. En vue de disposer d'un support publicitaire économique, attirant plus l'attention que des supports publicitaires connus de ce type, le couvercle comprend une source de tension (10), au moins un élément de commutation (12), un dispositif de production de signal (14) relié à ce dernier, et un dispositif de production d'émission d'un signal (16, 18) consécutivement à l'actionnement de l'élément de commutation (12).
Estados designados: CA, JP, KR, NO, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: alemán (DE)
Idioma de la solicitud: alemán (DE)