WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998006352) SONDA PERIODONTAL DE MEDICION DIGITAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/006352    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000201
Fecha de publicación: 19.02.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.07.1997
CIP:
A61B 1/247 (2006.01), A61C 19/04 (2006.01)
Solicitantes: NAVIMETRIC, S.L. [ES/ES]; Serpis, 68-4º, puerta 20, E-46022 Valencia (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ALBALAT ESTELA, Salvador [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ALBALAT ESTELA, Salvador; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9601808 14.08.1996 ES
Título (EN) PERIODONTAL PROBE FOR DIGITAL MEASUREMENT
(ES) SONDA PERIODONTAL DE MEDICION DIGITAL
(FR) SONDE DE MESURE NUMERIQUE POUR LE PERIODONTE
Resumen: front page image
(EN)Starting from any calibrated measurement probe (4), existing in the market, the invention relates to the use of an intraoral optical camera (1) fixed to a support (5) at an appropriate distance from the calibrated probe (4), said camera (1) being assisted by a lens (3) which provides for a perfect focusing of the work area of the calibrated probe (4) within the periodontal pocket (6) of the patient. Said camera (1) provides images to a computer (8) which processes said images in order to supply information, through the screen (9), relative to levels of periodontal and periimplantary insertion, of bleeding and bacteria plate after probing, said information being of interest to analyse the gingival health status.
(ES)Partiendo de cualquier sonda calibrada de medición (4), de las existentes en el mercado, la invención se centra en la utilización de una cámara óptica intraoral (1), fijada a un soporte (5) que la distancia convenientemente de la sonda calibrada y propiamente dicha (4), estando dicha cámara (1) asistida por una lente (3) que a su vez asegura un perfecto enfoque de la zona de trabajo de la sonda calibrada (4) en el seno de la bolsa periodontal (6) del paciente, suministrando dicha cámara (1) imágenes a un ordenador (8) que las procesa convenientemente para suministrar información, a través de su pantalla (9), relativa a los niveles de inserción periodontal y periimplantario, de placa de bacteriana y de sangrado tras el sondaje, de interés para el estudio del nivel de salud gingival.
(FR)En partant d'une sonde calibrée de mesure (4) existant sur le marché, l'invention concerne l'utilisation d'une chambre optique intraorale (1) fixée à un support (5) qui la place à une distance appropriée par rapport à la sonde calibrée proprement dite (4), ladite caméra (1) étant assistée par une lentille (3) qui, à son tour, assure une parfaite focalisation de la zone de travail de la sonde calibrée (4) à l'intérieur de la poche périodontale (6) du patient. La caméra (1) renvoie des images à un ordinateur (8) qui les traite de manière appropriée pour fournir des informations, à travers l'écran (9), relatives aux niveaux d'insertion périodontale et périimplantaire, de plaques bactériennes et de saignements après sondage, information présentant un intérêt pour l'étude du niveau de santé gingivale.
Estados designados: AU, CA, JP, NO, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)