WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1998005440) MAQUINA SOLDADORA DE BANDAS METALICAS Y PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1998/005440    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000197
Fecha de publicación: 12.02.1998 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.07.1997
CIP:
B21B 15/00 (2006.01), B21C 47/24 (2006.01), B23K 9/025 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01)
Solicitantes: EDT RIPOLL a SF FOUNDATION también conocida por ESCOLA DEL TREBALL DEL RIPOLIÈS, FUNDACIÓ S.F. [ES/ES]; Plaça de l'Ajuntament, 3, E-17500 Ripoll (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
SOLER FONT, Eduardo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SOLER FONT, Eduardo; (ES)
Mandataria/o: CURELL SUÑOL, Jorge; Passeig de Gràcia, 65 bis, E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 9601739 02.08.1996 ES
Título (EN) METAL STRIP WELDING MACHINE, AND RELATED PROCESS
(ES) MAQUINA SOLDADORA DE BANDAS METALICAS Y PROCEDIMIENTO CORRESPONDIENTE
(FR) MACHINE A SOUDER DES BANDES METALLIQUES, ET PROCEDE CORRESPONDANT
Resumen: front page image
(EN)The machine is intended to weld the extremities of metal strips (17, 17') which are unrolled from bobbins, with the aim to supply press machines in order to conform by stamping metal parts from the metal strips (17, 17'). The welding machine comprises entraining means (19, 29) to displace the metal strips (17, 17'); shearing means (21) intended to shear the metal strips (17, 17'); means (30, 31, 36) for holding still the extremities of the strips (17, 17') and welding means for welding the extremities of the strips (17, 17').
(ES)La máquina se destina a soldar los extremos de unas bandas metálicas (17, 17') que se desenrollan de unas bobinas, con la finalidad de alimentar prensas para conformación por estampación de piezas metálicas a partir de las bandas metálicas (17, 17'); comprende: unos medios de arrastre (19, 29) de las bandas (17, 17'); unos medios de cizallamiento (21) de la bandas (17, 17'); unos medios de inmovilización (30, 31, 36) de los extremos de las bandas (17, 17') y unos medios de soldadura para soldar los extremos de las bandas (17, 17').
(FR)La machine est destinée au soudage des extrémités de bandes métalliques (17, 17') qui sont déroulées de bobines, afin d'alimenter des presses pour la production par emboutissage de pièces métalliques à partir des bandes métalliques (17, 17'). La machine à souder comprend des moyens d'entraînement (19, 29) des bandes métalliques (17, 17'), des moyens de cisaillement (21) des bandes (17, 17'), des moyens d'immobilisation (30, 31, 36) des extrémités des bandes (17, 17') et des moyens de soudage pour souder les extrémités des bandes (17, 17').
Estados designados: CA, JP, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)