WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1997039925) SISTEMA DISPENSADOR DE AIRE Y EQUILIBRADOR DE PRESIONES ELECTRONICO PARA NEUMATICOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1997/039925    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000102
Fecha de publicación: 30.10.1997 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.04.1997
CIP:
B60S 5/04 (2006.01)
Solicitantes: FAST AIR, S.L. [ES/ES]; Puerto Rico, 6A, Bajo, E-28016 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LOUREIRO BENIMELI, Fermín Jaime [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LOUREIRO BENIMELI, Fermín Jaime; (ES)
Mandataria/o: URIZAR ANASAGASTI, José Antonio; Puerto Rico, 6A, Bajo, E-28016 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9600911 22.04.1996 ES
P 9602122 08.10.1996 ES
Título (EN) ELECTRONIC AIR DISPENSING AND PRESSURE BALANCING SYSTEM FOR TYRES
(ES) SISTEMA DISPENSADOR DE AIRE Y EQUILIBRADOR DE PRESIONES ELECTRONICO PARA NEUMATICOS
(FR) SYSTEME ELECTRONIQUE DE DISTRIBUTION D'AIR ET D'EQUILIBRAGE DE PRESSIONS POUR PNEUMATIQUES
Resumen: front page image
(EN)Electronic air dispensing and pressure balancing system for tyres to be installed preferably in petrol stations, service areas, mechanical assistance stations on roads or the like, of the type comprising a compression unit which, either through a tank or directly, supplies a gas, preferably compressed air, to an inflation unit which has a plurality of inflation conduits provided at their free ends with means for coupling said inflation conduits to the tyre valve, as well as a supporting structure for said conduits, having an actuation unit or a machine (1) comprised of a case (2), a metal frame (11), an electronic mesuring instrument, a pneumatic equipment (35), a propulsor or compressor equipment, with an external or internal compression unit, a base or support unit and an air supplying unit (5).
(ES)Sistema dispensador de aire y equilibrador de presiones electrónico para neumáticos, a instalar preferentemente en gasolineras, áreas de servicio, puestos de asistencia mecánica en carretera o similares, del tipo de los que constan de una unidad de compresión que, bien a través de un depósito, o bien directamente, entrega un gas, preferentemente aire comprimido, a una unidad de inflado, que dispone de varios conductos de inflado, que disponen en sus extremos libres de los medios de acoplamiento de dichos conductos de inflado a la válvula del neumático, así como una estructura de soporte de dichos conductos, que dispone de una unidad de accionamiento o máquina (1), que consta de una carcasa (2), un armazón metálico (11), un instrumento de medida electrónico, y un equipo neumático (35), un equipo propulsor o compresor, que dispone de una unidad compresora externa o interna, una unidad de soporte o base y una unidad dispensadora (5) de aire.
(FR)Système électronique de distribution d'air et d'équilibrage de pression pour pneumatiques, à installer de préférence dans des stations d'essence, des aires de service, des postes d'assistance mécanique sur le réseau routier, du type ayant une unité de compression qui, soit par l'intermédiaire d'un réservoir soit directement, fournit un gaz, de préférence de l'air comprimé, à une unité de gonflage, qui dispose de plusieurs conduits de gonflage lesquels ont à leurs extrémités libres des moyens d'accouplement de ces conduits de gonflage à la valve du pneumatique, une structure de support desdists conduits, une unité d'actionnement ou machine (1), comprenant une carcasse (2), une armature métallique (11) et un instrument de mesure électronique, un équipement pneumatique (35), un équipement propulseur ou compresseur qui dispose d'une unité de compression externe ou interne, et une clé de support ou base et une unité de distribution d'air (5).
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)