WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1997038948) PROCESO E INSTALACION PARA EL TRATAMIENTO TERMICO DE UN MATERIAL DISPERSO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1997/038948    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1996/000087
Fecha de publicación: 23.10.1997 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.04.1996
CIP:
C04B 7/44 (2006.01), F27B 7/20 (2006.01)
Solicitantes: INERGIT, S.L. [ES/ES]; Alameda Mazarredo, 73, E-48009 Bilbao (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CADAVAL, Alfonso [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
VARELA, Mario [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GRIGORYEVICH BERNSTEIN, Lev [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
SAMUILOVICH GERSWALD, Vyatcheslav [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
FEDOROVICH BASHLYKKOV, Nikolay [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
RUVIMOVICH FALIKMAN, Vyatcheslav [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: CADAVAL, Alfonso; (ES).
VARELA, Mario; (ES).
GRIGORYEVICH BERNSTEIN, Lev; (RU).
SAMUILOVICH GERSWALD, Vyatcheslav; (RU).
FEDOROVICH BASHLYKKOV, Nikolay; (RU).
RUVIMOVICH FALIKMAN, Vyatcheslav; (RU)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) PROCESS AND PLANT FOR THE HEAT TREATMENT OF A PULVERULENT MATERIAL
(ES) PROCESO E INSTALACION PARA EL TRATAMIENTO TERMICO DE UN MATERIAL DISPERSO
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE D'UN MATERIAU DISPERSE
Resumen: front page image
(EN)Process for the heat treatment of a pulverulent material wherein is provided an area having a length L inside the kiln and wherein prevail predetermined temperature and thermal tension conditions by supplying a gas flow at the discharge end. The material is supplied through one end of the kiln drum and the cascade movement of the material within the drum generates the decantation and separation of the pulverulent material from the exhaust gas. The filling coefficient $g(F) of the cross section of the drum with pulverulent material is selected while satisfying simultaneously the following relationships: 1) 0.06 < $g(F) < $g(F) limit; 2) $g(F) < Kmax $g(V)/(60 $g(g) q), wherein $g(F) limit is the limit value of the filling coefficient corresponding to the depression of the cataract regime: Kmax is the limit value of the thermal tension within the drum;: $g(V) is the feed time of the material through the area L; $g(g) is the bulk material density within the drum; q is the specific consumption of heat energy. Application to the production of clinker in the cement industry.
(ES)Proceso para el tratamiento térmico de un material disperso, donde se prevé la creación de una zona de longitud L dentro del horno en la que se den unas condiciones determinadas de temperatura y tensión térmica por el envío de un flujo de gas por el extremo de descarga. La alimentación del material se realiza por un extremo del tambor del horno y, la creación dentro del tambor de un régimen de movimiento del material en cascada, genera la decantación del material disperso de los gases de escape. El coeficiente $g(F) de llenado de la sección transversal del tambor por el material disperso se elige partiendo de la condición de cumplimiento simultáneo de las siguientes relaciones: 1) 0,06 < $g(F) < $g(F) límite; 2) $g(F) < Kmax $g(V)/(60 $g(g) q) siendo: $g(F) límite el valor límite del coeficiente de llenado correspondiente a la depresión del régimen de catarata; Kmax el valor límite de la tensión térmica dentro del tambor; $g(V) el tiempo de avance por el material de la zona L; $g(g) la densidad del material a granel en el tambor; q el consumo específico de la energía térmica. De aplicación en la fabricacíon de clinker en la industria del cemento.
(FR)Procédé pour le traitement thermique d'un matériau dispersé ou pulvérulent, dans lequel on prévoit la création d'une zone de longueur L à l'intérieur du four, zone dans laquelle on fait régner des conditions prédéterminées de température et de tension thermique par l'envoi d'un flux de gaz au travers de l'extrémité de décharge. L'alimentation en matériau s'effectue par l'extrémité du tambour du four. En établissant un régime de mouvement en cascade du matériau à l'intérieur du tambour, on génère la décantation et la séparation du matériau pulvérulent des gaz d'échappement. Le coefficient $g(F) de remplissage de la section transversale du tambour avec le matériau pulvérulent est choisi en satisfaisant simultanément aux relations suivantes: 1) 0,06 < $g(F) < $g(F) limite; 2) $g(F) < Kmax $g(V)/(60 $g(g) q); dans ces relations, $g(F) limite représente la valeur limite du coefficient de remplissage correspondant à la dépression du régime en cataracte; Kmax représente la valeur limite de la tension thermique à l'intérieur du tambour; $g(V) représente le temps d'avance du matériau dans la zone L; $g(g) représente la densité du matériau en vrac dans le tambour; q représente la consommation spécifique d'énergie thermique. Application à la production de clinker dans l'industrie du ciment.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)