WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1997038947) CEMENTO HIDRAULICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1997/038947    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1996/000086
Fecha de publicación: 23.10.1997 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.04.1996
CIP:
C04B 7/52 (2006.01), C04B 28/04 (2006.01)
Solicitantes: LOW WATER BINDER [ES/ES]; Paseo Conde de los Gaitanes, 108, E-28109 La Moraleja-Alcobendas (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FEDOROVICH BASHLYKOV, Nikolay [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
ALEXEEVICH ZUBEHIN, Sergey [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
NICOLAEVICH SERDUK, Valery [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
ROVIMOVICH FALIKMAN, Vicheslav [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
EMMANUILOVICH YUDOVETCH, Boris [RU/RU]; (RU) (Únicamente los EE.UU.).
CADAVAL, Alfonso [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SULEIMENOV GONZALEZ, Nagmet [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
EBERHARDT, Claudio Augusto [AR/MX]; (MX) (Únicamente los EE.UU.).
MORENO, Jaime [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: FEDOROVICH BASHLYKOV, Nikolay; (RU).
ALEXEEVICH ZUBEHIN, Sergey; (RU).
NICOLAEVICH SERDUK, Valery; (RU).
ROVIMOVICH FALIKMAN, Vicheslav; (RU).
EMMANUILOVICH YUDOVETCH, Boris; (RU).
CADAVAL, Alfonso; (ES).
SULEIMENOV GONZALEZ, Nagmet; (ES).
EBERHARDT, Claudio Augusto; (MX).
MORENO, Jaime; (US)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) HYDRAULIC CEMENT
(ES) CEMENTO HIDRAULICO
(FR) CIMENT HYDRAULIQUE
Resumen: front page image
(EN)The hydraulic cement is comprised of Portland cement clinker, gypsum and low water demand organic material. The Portland cement clinker is comprised of three fractions of particles bound with low water organic material, of which the first fraction has particle dimensions comprised between 0.05 and 10 microns, the second between 10 and 30 microns, and the third between 30 and 80 microns, the first fraction participating in a proportion comprised between 15.3 and 34.3 % of the mass, the second between 37.2 and 77.4 % and the third between 4.2 and 19.6 % of the mass. With these three fractions of Portland cement clinker there is added pure clinker with particle sizes larger than 80 microns and in a proportion comprised between 0.1 and 4.8 % of the mass.
(ES)En su composición entran el clinker de cemento Portland, yeso y sustancia orgánica de baja demanda de agua. El clinker del cemento Portland está compuesto de tres fracciones de partículas unidas con sustancia orgánica de baja demanda de agua, de las que la primera fracción tiene unas dimensiones comprendidas 0,05 y 10 micras, la segunda entre 10 y 30 micras, y la tercera entre 30 y 80 micras, participando la primera fracción en una proporción comprendida entre el 15,3 y el 34,3 % de masa, la segunda en una cantidad comprendida entre el 37,2 y el 77,4 % y la tercera en una cantidad comprendida entre el 4,2 y el 19,6 % de la masa. Con esta tres fracciones de clinker de cemento Portland participa además clinker puro, con unas partículas de dimensiones mayores de 80 micras y en una proporción comprendida entre el 0,1 y 4,8 % de masa.
(FR)Le ciment hydraulique décrit, se compose de clinker de ciment Portland, de plâtre et d'une substance organique à faible demande en eau. Le clinker de ciment Portland se compose de trois fractions de particules liées par la substance organique à faible demande en eau. La première fraction a des dimensions comprises entre 0,05 et 10 microns, la seconde entre 10 et 30 microns et la troisième entre 30 et 80 microns. La proportion de la première fraction est comprise entre 15,3 et 34,3 % de la masse, la seconde entre 37,2 et 77,4 % et la troisième entre 4,2 et 19,6 % de la masse. En plus de ces trois fractions de clinker de ciment Portland, on incorpore un clinker pur dont les particules ont des dimensions supérieures à 80 microns et dans une proportion comprise entre 0,1 et 4,8 % de la masse.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)