WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1997037089) PANEL PREFABRICADO AUTOPORTANTE PARA LA CONSTRUCCION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1997/037089    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1997/000062
Fecha de publicación: 09.10.1997 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.03.1997
CIP:
E04B 1/04 (2006.01)
Solicitantes: CADAVAL FERNANDEZ DE LECETA, Alfonso Carlos [ES/ES]; (ES).
CADAVAL FERNANDEZ, José Luis [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: CADAVAL FERNANDEZ DE LECETA, Alfonso Carlos; (ES).
CADAVAL FERNANDEZ, José Luis; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E-28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9600784 02.04.1996 ES
Título (EN) PREFABRICATED SELF-SUPPORTING PANEL FOR THE CONSTRUCTION INDUSTRY
(ES) PANEL PREFABRICADO AUTOPORTANTE PARA LA CONSTRUCCION
(FR) PANNEAU PREFABRIQUE AUTOPORTEUR POUR LA CONSTRUCTION
Resumen: front page image
(EN)The panel is made from a reinforced concrete plate (1) which has on one of its sides, perpendicularly thereto, a pair of ribs (2) which are situated at the vicinity of and parallel to two of the edges, considered as vertical edges, of the plate (1). The ribs extend from the lower edge of said plate (1) up to a zone proximate to the upper edge, determining between the upper extremity of said ribs (2) and the upper edge of the plate (1) a distance for setting a support beam (7) with a reinforcement (8) which, once concreted, will form a beam in that zone, the support beam (7) acting as a support for prefabricated formwork plates. The panels can be joined co-laterally to each other, forming between each other hollow ribs for the formation of pilars, while beams can be arranged in the upper zone. The panel is a self-supporting panel and configures in each case a structure trusswork which provides for the development of an integral construction system.
(ES)El panel se constituye a partir de una placa (1) de hormigón armado que en una de sus caras incorpora perpendicularmente una pareja de nervios (2) que quedan situados en proximidad y paralelamente a dos de los cantos, considerados como verticales, de la placa (1), nervios que se extienden desde el borde inferior de dicha placa (1) hasta una zona próxima al borde superior, determinando entre el extremo superior de esos nervios (2) y el borde superior de la placa (1) una distancia para la disposición de una viga de apoyo (7) con una armadura (8) que hormigonada va a determinar una viga en esa zona, y en donde la viga de apoyo (7) se constituye en soporte para placas prefabricadas de encofrado. Los paneles pueden unirse colateralmente entre sí, determinando entre ellos nervios huecos para la formación de pilares, mientras que superiormente se conforman vigas. El panel es autoportante y configura en cada caso un entramado estructural que permite desarrollar un sistema constructivo integral.
(FR)Le panneau est constitué d'une plaque (1) en béton armé qui présente sur l'une de ses faces, perpendiculairement à celle-ci, une paire de nervures (2) qui sont situées à proximité et parallélement à deux des bords, considérés comme verticaux, de la plaque (1). Les nervures s'étendent depuis le bord inférieur de ladite plaque (1) jusque vers une zone à proximité du bord supérieur, la distance séparant l'extrémité supérieure de ces nervures (2) et le bord supérieur de la plaque (1) étant prévue pour y disposer une poutre d'appui (7) avec armature (8) qui, une fois bétonnée, formera une poutre dans cette zone; la poutre d'appui (7) constitue un support pour des plaques préfabriquées de coffrage. Les panneaux peuvent être joints co-latéralement entre eux, afin de déterminer des nervures creuses pour la formation de piliers, des poutres pouvant être constituées dans la partie supérieure. Le panneau est autoporteur et configure dans chaque cas une structure en treillis qui permet le développement d'un système de construction intégrale.
Estados designados: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)