WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Hojear
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Traducción automatizada
1. (WO1997021373) CURTAIN RAIL ACCESSORY
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1997/021373    Nº de la solicitud internacional:    PCT/LS1996/000001
Fecha de publicación: 19.06.1997 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.12.1996
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    14.07.1997    
IPC:
A47H 1/00 (2006.01)
Solicitantes: MAKHAYA, Tumelo [LS/LS]; (LS).
MAKHAYA, Mabahle [LS/LS]; (LS)
Inventores: MAKHAYA, Tumelo; (LS).
MAKHAYA, Mabahle; (LS)
Datos de prioridad:
LS/P/95/00010 14.12.1995 LS
Título (EN) CURTAIN RAIL ACCESSORY
(FR) ACCESSOIRE POUR TRINGLE A RIDEAU
Resumen: front page image
(EN)A curtain rail accessory (10), attachable to a curtain rail (101) and bracket assembly, and suitable to suspend a curtain or the like in a manner not interfering with the manipulation of a curtain suspended by the curtain rail, is disclosed. The curtain rail accessory comprises a bifurcated frame having two arms (11) spaced apart from each other, restriction means (18) suitably located on each of the arms to restrict longitudinal movement of the frame and suspension means (14) adapted to facilitate suspension of a provided curtain or the like in a position spaced apart and parallel to the provided curtain rail.
(FR)Accessoire (10) apte à se fixer à un ensemble composé d'une tringle à rideau (101) et d'un support, et adapté pour suspendre un rideau ou analogue de telle manière que la manipulation d'un rideau suspendu à la tringle ne soit pas entravée. Cet accessoire pour tringle à rideau est constitué d'un élément en U possédant deux branches (11) écartées l'une de l'autre, de moyens de retenue (18) formés dans des positions appropriées sur chacune des branches et destinés à limiter le déplacement longitudinal de l'élément, et de moyens de suspension (14) adaptés pour faciliter la suspension d'un rideau ou analogue en une position écartée de la tringle et parallèle à celle-ci.
Estados designados: AU, BR, CN, CZ, IL, JP, KP, KR, LK, NO, NZ, PL, RU, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de solicitud: inglés (EN)