WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1996009733) BASE STATION
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1996/009733    Nº de la solicitud internacional:    PCT/FI1995/000512
Fecha de publicación: 28.03.1996 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.09.1995
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    15.04.1996    
CIP:
H04W 16/00 (2009.01), H04W 16/28 (2009.01), H04B 1/713 (2011.01), H04W 16/24 (2009.01), H04W 48/12 (2009.01), H04W 88/08 (2009.01)
Solicitantes: NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY [FI/FI]; Mäkkylän puistotie 1, FIN-02600 Espoo (FI) (Todos excepto los EE.UU.).
JÄNTTI, Arto [FI/FI]; (FI) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: JÄNTTI, Arto; (FI)
Mandataria/o: TEKNOPOLIS KOLSTER OY; Oy Kolster Ab, Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI)
Datos de prioridad:
944346 19.09.1994 FI
Título (EN) BASE STATION
(FR) STATION DE BASE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a base station in a cellular radio system, comprising one or more transceiver groups (22, 24, 26), each group comprising two or more transceiver units (23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b), said groups being connected each to an individual antenna (20a-20c). For enabling frequency hopping advantageously in the base station of the invention, the coverage areas of at least some of the antennas (20a-20c) of the base station are substantially overlapping.
(FR)L'invention concerne une station de base dans un système de radio cellulaire, comprenant un ou plusieurs groupes d'émetteurs/récepteurs (22, 24, 26) présentant chacun une ou plusieurs unités d'émission/réception (23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b) et étant chacun connecté à une antenne individuelle (20a, 20c). Les zones de diffusion d'au moins certaines antennes (20a-20c) de la station de base sont sensiblement superposées, ce qui permet d'assurer un saut de fréquence avantageux dans la station de base selon l'invention.
Estados designados: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (KE, MW, SD, SZ, UG)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: finés (o finlandés) (FI)