Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO1995034882) ZAMBOMBA PERFECCIONADA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional

Nº de publicación: WO/1995/034882 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES1995/000075
Fecha de publicación: 21.12.1995 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.06.1995
CIP:
G10D 17/00 (2006.01)
G FISICA
10
INSTRUMENTOS DE MUSICA; ACUSTICA
D
INSTRUMENTOS MUSICALES DE CUERDA; INSTRUMENTOS MUSICALES ACTUADOS POR VIENTO; ACORDEONES O CONCERTINAS; INSTRUMENTOS MUSICALES DE PERCUSION; INSTRUMENTOS DE MUSICA NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
17
Instrumentos de música no previstos en ningún otro grupo de esta subclase, p. ej. arpa eoliana, pirófono
Solicitantes:
BONILLA GARCÍA, José Mariano [ES/ES]; ES
Personas inventoras:
BONILLA GARCÍA, José Mariano; ES
Datos de prioridad:
U 940165114.06.1994ES
Título (EN) IMPROVED ZAMBOMBA
(ES) ZAMBOMBA PERFECCIONADA
(FR) ZAMBOMBA AMELIOREE
Resumen:
(EN) The invention discloses the renewal of this simple, ancient and traditional musical instrument, and comprises the utilization of any kitchen utensil, such as vases, jars and the like, and providing on the mouth thereof a natural leather and a reed, the center being pierced to produce the sound, with the advantages of the use of other materials which are also appropriate to produce the vibrations required for the sound, such as plastic materials and others, said musical instrument being provided as a kit of detached parts in order to facilitate the packaging and transport, the instrument being provided with gearings and threadings on the detached parts; the instrument is comprised of three parts (1, 2 and 3); the part (1) is the resonance part, the part (3) produces the vibrations and transmits the vibrations to the amplifier part (2); the instrument may be used at any ambient temperature.
(ES) Renovado de este sencillo instrumento musical tradicional antiguo, consistente en utilizar cualquier utensilio de cocina, como vasos, jarras y otros y ponerle en la boca un cuero natural y una caña natural pinchado en el centro para producir el sonido, con las ventajas que al descubrir que otros materiales sirven igual para producir las vibraciones necesarias para el sonido, como plásticos y otros, y al ir en piezas sueltas para facilitar el envalaje y transporte, llevando sistemas convencionales de roscado y engranado las partes sueltas, teniendo tres partes (1, 2 y 3) sirve la parte (1) de resonancia, la parte (3) produce vibraciones y transmite a la parte amplificadora (2), pudiéndose emplear a cualquier temperatura ambiente.
(FR) Nouvelle construction de cet instrument de musique traditionnel, ancien et simple, consistant à utiliser un ustensile de cuisine quelconque, tel que des vases, des jarres ou autres récipients sur lesquels on place dans l'embouchure un cuir naturel et un roseau naturel, le centre étant percé afin de produire le son. Ce système permet d'utiliser avantageusement d'autres matériaux pour produire les vibrations nécessaires à l'obtention du son, tels que des matériaux plastiques et autres; de plus, l'instrument est fourni en pièces détachées pour faciliter l'emballage et le transport; l'instrument possède des systèmes classiques de filetage et d'engrenage des pièces détachées. L'instrument se compose de trois parties (1, 2 et 3). La partie (1) joue le rôle de caisse de résonance, la partie (3) produit les vibrations qui sont transmises à la partie d'amplification (2). L'instrument peut être utilisé à n'importe quelle température ambiante.
Estados designados: BR, CA, CN, JP, MX, NO, US
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)