WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1994012388) MECANISMO PARA AUMENTAR LA MANIOBRABILIDAD DE PEQUEÑAS EMBARCACIONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1994/012388    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1993/000096
Fecha de publicación: 09.06.1994 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 30.11.1993
CIP:
B63H 20/34 (2006.01), B63H 25/42 (2006.01), F02B 61/04 (2006.01)
Solicitantes: GARCIA NOREÑA, Alfonso [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: GARCIA NOREÑA, Alfonso; (ES)
Mandataria/o: UNGRIA LOPEZ, Javier; Ungría Patentes y Marcas, S.A., Avenida Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 9202434 30.11.1992 ES
Título (EN) MECHANISM FOR ENHANCING THE MAN×UVRABILITY OF SMALL BOATS
(ES) MECANISMO PARA AUMENTAR LA MANIOBRABILIDAD DE PEQUEÑAS EMBARCACIONES
(FR) MECANISME PERMETTANT D'AUGMENTER LA MAN×UVRABILITE DE PETITS BATEAUX
Resumen: front page image
(EN)Mechanism for increasing the turning radius of small size boats (11), provided with an outboard motor (2), wherein the steering is effected by means of the rotation of said motor (2) and characterized in that it comprises an auxiliary rudder (7) arranged in prolongation of the propeller of said motor.
(ES)Mecanismo para aumentar el radio de giro de embarcaciones de pequeño tamaño (11), dotadas con un motor del tipo fuera borda (2), en las cuales la maniobra se effectúa mediante el giro de dicho motor (2) y caracterizado porque comprende un timón auxiliar (7) dispuesto a continuación de la hélice de dicho motor.
(FR)Mécanisme permettant d'augmenter le rayon de giration de bateaux de petite taille (11) dotés d'un moteur hors-bord (2) et pour lesquels la man÷uvre s'effectue par la rotation dudit moteur (2), ce mécanisme étant caractérisé en ce qu'il comprend un gouvernail auxiliaire (7) disposé dans le prolongement de l'hélice dudit moteur.
Estados designados: CA, JP, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)