WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1993007414) DISPOSITIVO HERMETICO PARA JUNTAS DE TUBERIAS ARTICULADAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1993/007414    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1992/000049
Fecha de publicación: 15.04.1993 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.06.1992
CIP:
F16L 27/04 (2006.01)
Solicitantes: SEGUI, Garcia, Rafael [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: SEGUI, Garcia, Rafael; (ES)
Mandataria/o: URIZAR ANASAGASTI, José, Antonio; URYAS, S.L., Dr. Fleming, 43, E-28036 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U 9103024 09.10.1991 ES
Título (EN) FLUID-TIGHT DEVICE FOR SEALS OF ARTICULATED PIPES
(ES) DISPOSITIVO HERMETICO PARA JUNTAS DE TUBERIAS ARTICULADAS
(FR) DISPOSITIF HERMETIQUE POUR JOINTS D'ETANCHEITE DE TUYAUX ARTICULES
Resumen: front page image
(EN)Fluid-tight device for seals of articulated pipes which is comprised of two terminals with their corresponding threads for fixing them to the runs of pipe. Each terminal has a neck topped by a spherical shell, the two spherical shells retaining two spherical heads with axial passage, extended in both necks of different diameters and telescopically connected and which comprise a helical spring whose extremities rest on internal steps of the heads. Said heads are provided inside a cylindrical housing with the ends thereof being spherically narrowed and provided with annular internal channels for installing annular seals.
(ES)Dispositivo hermético para juntas de tuberías articuladas que comprende dos terminales con sus correspondientes roscas para su fijación a los tramos de tubería cada terminal dispone de un cuello rematado en un casquete esférico, estando los dos casquetes esféricos reteniendo a dos cabezales esféricos con paso axial, prolongados en sendos cuellos de diferente diámetro enchufados telescópicamente y que contienen un muelle helicoidal cuyos extremos descansan en escalones internos de los cabezales, estando dispuestos los citados cabezales en el interior de una carcasa cilíndrica con sus extremos estrechados esféricamente y provistos de canales anulares internos para la instalación de juntas anulares de hermeticidad.
(FR)Dispositif hermétique pour joints de tuyaux articulés et comprenant deux orifices avec leur filetage correspondant de fixation à des tronçons de tuyau. Chaque orifice possède un col surmonté d'un corps sphérique, lesquels corps sphériques retiennent deux têtes sphériques avec passage axial, prolongées dans les deux cols de différents diamètres et montées de manière télescopique, et comprenant un ressort hélicoïdal dont les extrémités reposent sur des gradins internes des têtes. Les têtes sont disposées à l'intérieur d'une enveloppe cylindrique avec leurs extrémités rétrécies sphériquement et pourvues de canaux annulaires internes pour le montage de joints annulaires d'étanchéité.
Estados designados: Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)