Colecciones nacionales e internacionales de patentes
Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (WO1993002255) MAQUINA LIMPIA REJAS POR BRAZO OSCILANTE PARA PRESAS HIDRAULICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional

Nº de publicación: WO/1993/002255 Nº de la solicitud internacional: PCT/ES1992/000054
Fecha de publicación: 04.02.1993 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.07.1992
CIP:
E02B 8/02 (2006.01)
E CONSTRUCCIONES FIJAS
02
HIDRAULICA; CIMENTACIONES; MOVIMIENTO DE TIERRAS
B
HIDRAULICA
8
Partes constitutivas de las presas o aliviaderos
02
Compuertas de fondo; Limpiadores de fondos; Dispositivos para detener cuerpos flotantes
Solicitantes:
TAIM-TFG, S.A. [ES/ES]; Ctra. Castellón, Km. 6,300 Polígono Industrial Insider E-50720 Zaragoza, ES (AllExceptUS)
GIMENEZ GARCES, José, Luis [ES/ES]; ES (UsOnly)
Personas inventoras:
GIMENEZ GARCES, José, Luis; ES
Mandataria/o:
URIZAR ANASAGASTI, José, Antonio; Uryas, S.L. Dr. Fleming, 43 E-28036 Madrid, ES
Datos de prioridad:
910169619.07.1991ES
Título (EN) MACHINE FOR CLEANING GRATINGS BY MEANS OF AN OSCILLATING ARM FOR HYDRAULIC WEIRS
(ES) MAQUINA LIMPIA REJAS POR BRAZO OSCILANTE PARA PRESAS HIDRAULICAS
(FR) MACHINE DE NETTOYAGE DES GRILLES A L'AIDE D'UN BRAS OSCILLANT POUR PRESSE HYDRAULIQUE
Resumen:
(EN) Machine for cleaning gratings for hydraulic weirs, comprising an oscillating arm (3) which oscillates at a pivoting point (2), and a double-acting cylinder (9) intended to position the oscillating arm (3). The above mentionned arm bears, in its interior, a carriage (5) carring the blade (11), which slides by means of wheels (6) rolling on two rails (4), this arrangement making possible the access to any point of the grating for cleaning purposes, owing to the above-mentioned sliding of the carriage (5) inside the arm (3) and also to the displacement of the machine along the weir by means of the rails or guides on which may slide the rollers integral with the base of the machine.
(ES) Máquina limpia rejas por brazo oscilante para presas hidráulicas, que incorpora un brazo oscilante (3) mediante un punto de giro (2) siendo posible el posicionamiento del brazo en cuestión, por medio de un cilindro de doble efecto (9). El brazo aludido anteriormente conlleva por su interior a un carro (5) portador de la pala (11), que se desliza por medio de unas ruedas (6) que se desplazan sobre sendas guías (4) resultando posible acceder a cualquier punto de la reja para su limpieza, merced al deslizamiento mencionado del carro (5) por dentro del brazo (3) y también por medio del desplazamiento de la máquina a lo largo de la presa, gracias a los railes o guías por donde se deslizan las rodaduras solidarias a la base de la máquina.
(FR) Machine de nettoyage des grilles au moyen d'un bras oscillant pour presse hydraulique, comportant un bras oscillant (3) qui pivote autour d'un point de pivotement (2) rendant possible le positionnement du bras en question au moyen d'un vérin à double effet (9). Le bras susmentionné transporte à l'intérieur un chariot (5) portant une pelle (11), et se déplaçant au moyen de roues (6) sur deux rails (4) afin d'avoir accès à tous les points de la grille pour son nettoyage, grâce au glissement mentionné du chariot (5) à l'intérieur du bras (3) et également grâce au déplacement de la machine le long de la presse à l'aide des rails sur lesquels glissent les rouleaux solidaires de la base de la machine.
Estados designados: CA, FI, US
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Idioma de publicación: Español (ES)
Idioma de la solicitud: Español (ES)
También publicado como:
FI931210EP0549768CA2091901