WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1992013765) SISTEMA PARA LA PROTECCION DE EQUIPAJES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1992/013765    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1992/000016
Fecha de publicación: 20.08.1992 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.02.1992
CIP:
B65B 53/06 (2006.01)
Solicitantes: CHINIQUE PEÑA, Florentino, Norberto [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: CHINIQUE PEÑA, Florentino, Norberto; (ES)
Mandataria/o: URIZAR ANASAGASTI, José, Antonio; Dr. Fleming, 43, E-28036 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
9100334 08.02.1991 ES
Título (EN) SYSTEM FOR THE PROTECTION OF LUGGAGE
(ES) SISTEMA PARA LA PROTECCION DE EQUIPAJES
(FR) SYSTEME POUR LA PROTECTION DE BAGAGES
Resumen: front page image
(EN)System for the protection of luggage of passengers, based on the thermal effect on thermal retractable polyethylene material resulting in the retraction of the latter around the luggage in order to confer external protection against inproper handling. The thermal effect is produced by means of an oven (1) inside which are provided a bank of resistors (2), a fan (3) and a thermal switch (9). The operation of the system is controlled by a command and control electronic panel (10). The system may either have a single access (8) which will be used for the introduction and removal of the luggage or two access, a front access for the introduction and a rear access for the exit of the luggage. The system is also comprised of optional transport mechanisms like a fixed conveyor (11) embodied by a continuous belt with horizontal motion or like a movable conveyor (19) whose horizontal motion causes the displacement of the luggage. In either case, the conveyor is provided with a proximity sensor (25).
(ES)Sistema para la protección de equipajes de viajeros, basado en el efecto térmico sobre material polietileno termorretráctil resultando en la retracción de éste en torno al equipaje a fin de proporcionarle protección externa ante posibles manipulaciones indebidas. El efecto térmico se produce mediante un horno (1), en cuyo interior existen: una bateria de resistencias (2), un ventilador (3) y un termostato (9). Los funcionamientos del sistema están gobernados por un cuadro electrónico de control y mando (10). El sistema, bien puede comprender un único acceso (8) que servirá para la entrada y salida del equipaje, o bien dos accesos, uno frontal para la entrada y otro posterior para la salida del equipaje. Asimismo, comprende los mecanismos de transporte opcionales de transportador fijo (11) con una cinta o banda continua con movimiento horizontal; o transportador móvil (19), cuyo movimiento en dirección horizontal desplaza el equipaje. En cada caso el transportador está dotado de un detector de proximidad (25).
(FR)Système pour la protection de bagages de voyageurs, basé sur l'effet thermique agissant sur une matière thermorétractable en polyéthylène, cet effet produisant la rétraction du matériau en polyéthylène tout autour des bagages afin de conférer aux bagages une protection externe contre d'éventuelles manipulations inappropriées. L'effet thermique est produit en utilisant un four (1) à l'intérieur duquel se trouve une batterie de résistance (2), un ventilateur (3) et un thermostat (9). Le fonctionnement du système est commandé par un tableau électronique de commande (10). Le système peut avoir soit un accès unique (8) servant à l'entrée et à la sortie des bagages, soit deux accès, un accès frontal pour l'entrée et un accès postérieur pour la sortie des bagages. Le système comprend également des mécanismes optionnels de transport soit sous la forme d'un convoyeur fixe (11) avec bande continue mobile horizontalement soit sous la forme d'un transporteur mobile (19) dont le mouvement horizontal provoque le déplacement des bagages. Dans les deux cas, le convoyeur ou transporteur est doté d'un détecteur de proximité (25).
Estados designados: BR, CA, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)