WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1991001473) SECADOR POR ULTRASONIDOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1991/001473    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1990/000025
Fecha de publicación: 07.02.1991 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.07.1990
CIP:
F26B 5/02 (2006.01)
Solicitantes: ALBILUX, S.A. [ES/ES]; Gran Vía, 8 y 10, E-08902 Hospitalet de Llobregat (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PELLICO ARROYO, Alicia +lf [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LANZAS GALVACHE, Salvador +di;
Mandataria/o: ELZABURU MARQUEZ, Alberto; Calle Miguel Angel, 21, E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
8902513 17.07.1989 ES
Título (EN) ULTRASONIC DRYER
(ES) SECADOR POR ULTRASONIDOS
(FR) DISPOSITIF DE SECHAGE PAR ULTRASONS
Resumen: front page image
(EN)The ultrasonic dryer utilizes the energy of a beam of ultrasounds in order to evaporate liquids for drying hair, hands, clothes, dishes, etc. It can be assisted with hot or cold air, with a continuous partial vacuum or an intermittent total vacuum or with air stream, or with infrared rays, etc. It is provided with power amplifier and/or oscillator supply circuits, transducer and device for transmission and/or focusing the ultrasonic beam. Alternatingly, it is provided with a pressure air source and with a ultrasonic whistle for the drying. The device allows to iron clothes with the advantages that it does not produce burns, consumes energy only when in operation, allows to iron extremely wet clothes and, self-generates the steam necessary for humidifying clothes before ironing.
(ES)Aprovecha la energía de un haz de ultrasonídos a fin de evaporar líquidos para el secado de pelo, manos, ropa, vajilla, etc. Puede ayudarse con aire caliente o frío, con un vacio parcial continuo o total intermitente, o bien con corriente de aire, o con rayos infrarojos, etc. Dispone de circuitos de alimentación amplificador de potencia y/u oscilador, transductor y dispositivo de transmisión y/o de enfoque del haz ultrasónico. Alternativamente dispone de una fuente de aire a presión y de un silbato ultrasónico para el secado. El dispositivo permite planchar ropa con las ventajas de que no produce quemaduras; consume, sólo cuando se está funcionando, permite planchar ropa muy mojada, y, autogenera el vapor necesario para humedecerla antes de su planchado.
(FR)Le dispositif de séchage par ultrasons utilise l'énergie d'un faisceau d'ultrasons afin d'évaporer les liquides dans le but de sécher les cheveux, les mains, le linge, la vaisselle, etc. Il peut être assisté par de l'air chaud ou froid, avec vide partiel continu ou vide total intermittent, ou bien par un courant d'air, ou par des rayons infrarouges, etc. Il possède des circuits d'alimentation amplificateurs de puissance et/ou oscillateur, transducteur et dispositif de transmission et/ou de focalisation du faisceau ultrasonique. Dans une variante, il dispose d'une source d'air sous pression et d'un sifflement ultrasonique pour le séchage. Le dispositif permet de repasser les vêtements avec les avantages qu'il ne produit pas de brûlure, qu'il ne consomme de l'énergie que lorsqu'il fonctionne, qu'il permet de repasser le linge très mouillé et qu'il autogénère la vapeur nécessaire pour humidifier le linge avant de le repasser.
Estados designados: AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)