WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1990007034) SISTEMA DE CONSTRUCCION DE PARAMENTOS CONTINUOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1990/007034    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES1989/000003
Fecha de publicación: 28.06.1990 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.12.1989
CIP:
E04B 2/92 (2006.01), E04F 13/08 (2006.01)
Solicitantes: FORES GARCIA, Fernando [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: FORES GARCIA, Fernando; (ES)
Mandataria/o: FERREGÜELA COLON, Eduardo; Calle Agricultura, 99, E-08019 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 8900151 15.12.1988 ES
P 8904187 12.12.1989 ES
Título (EN) SYSTEM FOR THE RECONSTRUCTION OF CONTINUOUS FACINGS
(ES) SISTEMA DE CONSTRUCCION DE PARAMENTOS CONTINUOS
(FR) SYSTEME DE CONSTRUCTION DE PAREMENTS CONTINUS
Resumen: front page image
(EN)System for the construction of continuous facings, with prefabricated plates (1), comprising elements for fixing (4) the plates and receptor means arranged in the plates and adapted to receive said fixing elements (4). Each fixing element (4) has a U-shaped cross-section and is provided with respective flanges (6) which project outwards and which are intended to act as the actual fixing elements for said plates by introducing said flanges in the receiver means of the plates. Said receiver means are comprised of longitudinal grooves (9) provided in the edges (10) of the plates. The construction system is applicable to curtain-walls, façades and roofs.
(ES)Sistema de construcción de paramentos continuos, con placas prefabricadas (1), comprendiendo unos elementos de sujeción (4) de las placas y unos medios receptores practicados en las placas y adaptados para recibir los citados elementos de sujeción (4). Cada elemento de sujeción (4) es de sección transversal en U, provisto de respectivas pestañas (6) dirigidas en voladizo hacia fuera y destinadas a actuar como órganos de sujeción propiamente dichos de las placas, mediante su introducción en los medios receptores de las placas. Dichos medios receptores están constituidos por ranuras (9) longitudinalmente practicadas en los cantos (10) de las placas. Es aplicable a muros-cortina, fachadas y techos.
(FR)Système de construction de parements continus, avec des plaques préfabriquées (1), comprenant des éléments de fixation (4) des plaques et des moyens de réception ménagés dans les plaques et adaptés pour recevoir lesdits éléments de fixation (4). Chaque élément de fixation (4) présente une section transversale en U, et est pourvu de rebords respectifs (6) faisant saillie vers l'extérieur et destinés à servir d'organes de fixation des plaques en introduisant ces rebords dans les moyens récepteurs ménagés dans les plaques. Ces récepteurs consistent en des rainures (9) ménagées longitudinalement dans les épaisseurs (10) des plaques. Ce système de construction s'applique à des murs-rideaux, des façades et des toits.
Estados designados: AT, AU, BB, BG, BR, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)