WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1989003769) HEAD TENDING APPARATUS FOR AN INK JET PRINTER
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1989/003769    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US1988/003712
Fecha de publicación: 05.05.1989 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 21.10.1988
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    08.08.1989    
CIP:
B41J 2/165 (2006.01)
Solicitantes: HOWTEK, INC. [US/US]; 21 Park Avenue, Hudson, NH 03051 (US) (Todos excepto los EE.UU.).
HOCK, Allan, G. [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
McMAHON, Kathryn [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
SOUSA, John, G. [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
WINEY, Calvin, M. [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: HOCK, Allan, G.; (US).
McMAHON, Kathryn; (US).
SOUSA, John, G.; (US).
WINEY, Calvin, M.; (US)
Mandataria/o: GOLDENBERG, David, S. @; Nutter, McClennen & Fish, One International Place, Boston, MA 02110-2699 (US).
FRANK, Steven, J.; Nutter, McClennen & Fish, One International Place, Boston, MA 02110-2699 (US)
Datos de prioridad:
112,900 23.10.1987 US
Título (EN) HEAD TENDING APPARATUS FOR AN INK JET PRINTER
(FR) APPAREIL D'ENTRETIEN D'UNE TETE DANS UNE IMPRIMANTE A JET D'ENCRE
Resumen: front page image
(EN)A head tending apparatus (40) for an ink jet printing system (10) with at least one ink jet (22) is disclosed. The apparatus (40) includes a solvent supply system for spraying solvent (70) on the faces (27) of the ink jets (22) and in the jet openings (28). The apparatus also has a brush (42) for scrubbing the ink jet faces (27) during and immediately after the spraying process. The solvent (70) loosens and dissolves any solid matter that may have formed on the jet faces (27) or in the jet openings (28) and also deprimes any ink remaining in the jets (22) when the printer is shut down; the brush (42) cleans the loosened matter of the jet faces (27). If the printer has a rotating image insert assembly (12) with the ink jets (22) thereon, the brush (42) and a solvent jet (66) are mounted to a shell (46) adjacent the ink jets (22). The brush (42) includes a bristle-free section (56) that is normally adjacent the image insert assembly (12) and spaced away therefrom when the head tending apparatus (40) is deactivated; this prevents the apparatus (40) from interfering with the normal operation of the printer. Head tending is normally performed when the printer is shut down, or prior to the priming of the ink jets (22).
(FR)Un appareil d'entretien (40) d'une tête d'un système d'impression (10) à jet d'encre ayant au moins un gicleur d'encre (22) est décrit. L'appareil (40) comprend un système d'alimentation en solvant pour atomiser du solvant (70) sur les faces (27) des gicleurs d'encre (22) et dans les ouvertures (28) des gicleurs. L'appareil possède également une brosse (42) pour nettoyer par frottement les faces (27) des gicleurs d'encre pendant et immédiatement après le processus de pulvérisation. Le solvant (70) détache et dissout toute matière solide qui s'est éventuellement formée sur les faces (27) des gicleurs ou dans les ouvertures (28) des gicleurs et désamorce également l'encre restant dans les gicleurs (22) lorsque l'imprimante est arrêtée. La brosse (42) nettoie la matière détachée des faces (27) des gicleurs. Si l'imprimante possède un dispositif d'insertion d'image rotatif (12) sur lequel se trouvent les gicleurs d'encre (22), la brosse (42) et un gicleur de solvant (66) sont montés sur une coquille (46) adjacente au gicleur d'encre (22). La brosse (42) comprend une section sans poils (56) qui est normalement adjacente à l'ensemble d'insertion d'image (12) et est espacée par rapport à ce dernier lorsque l'appareil d'entretien (40) de la tête est désactivé. Ceci empêche l'appareil (40) d'interférer avec le fonctionnement normal de l'imprimante. L'entretien de la tête a lieu normalement lorsque l'imprimante est arrêtée, ou avant l'amorçage des gicleurs d'encre (22).
Estados designados: AU, JP.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)