Colecciones nacionales e internacionales de patentes
Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (EP1779018) COUPLING

Oficina : Oficina Europea de Patentes (OEP)
Número de la solicitud: 04798076 Fecha de la solicitud: 25.11.2004
Número de publicación : 1779018 Fecha de publicación: 02.05.2007
Tipo de publicación : B1
Referencia PCT: Número de solicitud:EP2004013368; Número de publicación: Pulse para ver los datos
CIP:
F16L 37/14
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA
16
ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL
L
TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA TUBERIAS; SOPORTES PARA TUBOS, CABLES O CONDUCTOS PROTECTORES; MEDIOS DE AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL
37
Acoplamientos del tipo de acción rápida
08
en los cuales el montaje entre los extremos que se empalman o se solapan se mantienen por órganos de bloqueo
12
utilizando ganchos, trinquetes u otros órganos de bloqueo móviles o que pueden ser insertados
14
Empalmes por inserción de un elemento entre superficies a unir, p. ej. una pieza de alambre, un pasador, una cadena
CPC:
F16L 37/144
F16L 2201/10
Solicitantes: RAYMOND A & CIE
Personas inventoras: FEGER AXEL
TREDE MICHAEL
Fecha de prioridad: 102004038912 11.08.2004 DE
04798076 25.11.2004 EP
Título: (DE) KUPPLUNG
(EN) COUPLING
(FR) RACCORD
Resumen: front page image
(DE) Bei einer Kupplung weisen ein Aufnahmeteil (1) und ein Sicherungsteil (10) eine Sperranordnung (15, 16, 17) auf, wobei an dem Aufnahmeteil (1) und an dem Sicherungsteil (10), ausgebildete Elemente (15, 16, 17) der Sperranordnung bei einem nicht ordnungsgemlaß in das Aufnahmeteil (1) eingefügtem Einsteckteil derart in Eingriff miteinander sind, dass das Sicherungsteil (10) ausgehend von der ausgefahrenen Stellung am Uberführen in die eingeschobene Stellung behindert ist. Arme (11, 12) des Sicherungsteiles (10) sind so ausgebildet, dass bei Anordnen eines Rückhalteringes des Einsteckteiles im Bereich der Arme (11, 12) der Eingriff zwischen den Elementen (15, 16, 17) der Sperranordnung gelöst und das Sidherungsteil (10) unter Hintergreifen des Rückhalteringes durch den Rückhalteabschnitt in die eingeschobene Stellung bewegbar ist. Dadurch ist eine zuverlässige Montageerkennung erzielt.
(EN) The invention relates to a coupling comprising a receiving part (1) and a fixing part (10), which have a blocking assembly (15, 16, 17). If the insertion part has not been introduced into the receiving part (1) correctly, elements (15, 16, 17) of the blocking assembly that are configured on the receiving part (1) and on the fixing part (10) engage with one another in such a way that the fixing part (10) is prevented from being retracted from the extended position. Arms (11, 12) of the fixing part (10) are configured in such a way that when a retaining ring of the insertion part is positioned in the vicinity of said arms (11, 12), the engagement of the elements (15, 16, 17) of the blocking assembly is released and the fixing part (10) can be displaced into the retracted position to engage behind the retaining ring by means of the retraction section. This permits an efficient mounting operation.
(FR) L'invention concerne un couplage comportant une partie de réception (1) et une partie de fixation (10) présentant un dispositif de verrouillage (15, 16, 17). Lorsque la partie à insérer n'est pas logée correctement dans la partie de réception (1), des éléments (15, 16, 17) du dispositif de verrouillage, créés sur la partie de réception (1) et la partie de fixation (10), se trouvent en prise de telle manière que la partie de fixation (10) se trouvant en position déployée ne peut pas être amenée en position rétractée. Des bras (11, 12) de la partie de fixation (10) sont conçus de telle manière qu'en cas de logement d'un anneau de retenue de la partie à insérer au niveau des bras (11, 12), la prise entre les éléments (15, 16, 17) du dispositif de verrouillage est libérée et la partie de fixation (30) peut être amenée en position insérée par prise par l'arrière de l'anneau de retenue par la section de retenue. On obtient ainsi une caractérisation efficace du montage.
También publicado como:
MXMX/a/2007/001641KR1020070033381JP2008509361RU02355938US20070246937JP4663721
CN101002048CA2576575BRPI0418948AU2004322442IN7964/DELNP/2006WO/2006/018038