Colecciones nacionales e internacionales de patentes
Parte del contenido de esta aplicación no está disponible en este momento.
Si esta situación persiste, contáctenos aComentarios y contacto
1. (EP1471945) METHOD OF STERILISING REUSABLE MEDICAL DEVICES

Oficina : Oficina Europea de Patentes (OEP)
Número de la solicitud: 03712233 Fecha de la solicitud: 10.01.2003
Número de publicación : 1471945 Fecha de publicación: 03.11.2004
Tipo de publicación : A1
Estados designados: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR
Referencia PCT: Número de solicitud:FR2003000076; Número de publicación: Pulse para ver los datos
CIP:
A 61B
A 61L
A61B 19/00
A 61L
A61L 2/16
A61L 2/18
A61L 2/28
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
B
DIAGNOSTICO; CIRUGIA; IDENTIFICACION
19
Instrumentos, utensilios o accesorios para la cirugía o el diagnóstico no cubiertos por alguno de los grupos A61B1/-A61B18/216
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
L
PROCEDIMIENTOS O APARATOS PARA ESTERILIZAR MATERIALES U OBJECTOS EN GENERAL; DESINFECCION, ESTERILIZACION O DESODORIZACION DEL AIRE; ASPECTOS QUIMICOS DE VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS; MATERIALES PARA VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS
2
Procedimientos o aparatos para desinfectar o esterilizar materiales u objetos distintos a los productos alimenticios y a las lentes de contacto; Sus accesorios
02
que utilizan fenómenos físicos
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
B
DIAGNOSTICO; CIRUGIA; IDENTIFICACION
19
Instrumentos, utensilios o accesorios para la cirugía o el diagnóstico no cubiertos por alguno de los grupos A61B1/-A61B18/216
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
L
PROCEDIMIENTOS O APARATOS PARA ESTERILIZAR MATERIALES U OBJECTOS EN GENERAL; DESINFECCION, ESTERILIZACION O DESODORIZACION DEL AIRE; ASPECTOS QUIMICOS DE VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS; MATERIALES PARA VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS
2
Procedimientos o aparatos para desinfectar o esterilizar materiales u objetos distintos a los productos alimenticios y a las lentes de contacto; Sus accesorios
16
que utilizan sustancias químicas
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
L
PROCEDIMIENTOS O APARATOS PARA ESTERILIZAR MATERIALES U OBJECTOS EN GENERAL; DESINFECCION, ESTERILIZACION O DESODORIZACION DEL AIRE; ASPECTOS QUIMICOS DE VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS; MATERIALES PARA VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS
2
Procedimientos o aparatos para desinfectar o esterilizar materiales u objetos distintos a los productos alimenticios y a las lentes de contacto; Sus accesorios
16
que utilizan sustancias químicas
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
L
PROCEDIMIENTOS O APARATOS PARA ESTERILIZAR MATERIALES U OBJECTOS EN GENERAL; DESINFECCION, ESTERILIZACION O DESODORIZACION DEL AIRE; ASPECTOS QUIMICOS DE VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS; MATERIALES PARA VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS
2
Procedimientos o aparatos para desinfectar o esterilizar materiales u objetos distintos a los productos alimenticios y a las lentes de contacto; Sus accesorios
16
que utilizan sustancias químicas
18
Sustancias líquidas
A NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
61
CIENCIAS MEDICAS O VETERINARIAS; HIGIENE
L
PROCEDIMIENTOS O APARATOS PARA ESTERILIZAR MATERIALES U OBJECTOS EN GENERAL; DESINFECCION, ESTERILIZACION O DESODORIZACION DEL AIRE; ASPECTOS QUIMICOS DE VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS; MATERIALES PARA VENDAS, APOSITOS, COMPRESAS ABSORBENTES O ARTICULOS QUIRURGICOS
2
Procedimientos o aparatos para desinfectar o esterilizar materiales u objetos distintos a los productos alimenticios y a las lentes de contacto; Sus accesorios
26
Accesorios
28
Dispositivos para comprobar la eficacia de la esterilización o que la esterilización es completa , p. ej. indicadores que cambian de color
CPC:
A61L 2/28
A61B 90/70
A61L 2/16
A61L 2/18
Solicitantes: AIR LIQUIDE SANTE INT
AIR LIQUIDE SANTE FRANCE
Personas inventoras: AUVRAY PHILIPPE
PARDO ROGELIO
SCHROEDER SYLVAIN
Fecha de prioridad: 0200975 28.01.2002 FR
0300076 10.01.2003 FR
Título: (DE) VERFAHREN ZUR STERILISIERUNG VON WIEDERVERWENDBAREN MEDIZINISCHEN ARTIKELN
(EN) METHOD OF STERILISING REUSABLE MEDICAL DEVICES
(FR) PROCEDES DE STERILISATION DE DISPOSITIFS MEDICAUX REUTILISABLES
Resumen:
(EN) The invention relates to a method of sterilising a reusable medical device. The inventive method is characterised in that it comprises all of the following steps: a first step (a) in which the device used is pre-disinfected, by treating said device with a disinfectant solution and, subsequently, rinsing same in order to remove the solution; a step (b) whereby the device, which was pre-disinfected during step a, is washed, by cleaning said device with a detergent solution which may also be a disinfectant, rinsing and drying same; a step (c) whereby the device which was washed during step b is conditioned; a step (d) in which the device conditioned in step c is sterilised; and a step (e) whereby the device sterilised in step d is released, said step comprising the sterilisation being validated. The method is characterised in that: the pre-disinfection step (a) is started at the site (A) where the device is used and finished at a site (B) which is physically separate from site A; steps b and c are carried out at site B; and steps d and e are carried out at a site C, which is physically separate from sites A and B. The invention also relates to the installation used to carry out the inventive method.
(FR) Procédé de stérilisation d'un dispositif médical réutilisable caractérisé en ce qu'il comprend la mise en ceuvre de l'ensemble des étapes suivantes : une étape (a) de pré−désinfection du dispositif utilisé, par traitement avec une solution désinfectante suivi de son rinçage pour éliminer ladite solution ; une étape (b) de lavage du dispositif pré−désinfecté lors de l'étape (a) précé­dente, comprenant son nettoyage avec une solution détergente, qui est aussi éven­tuellement désinfectante, son rinçage et son séchage ; une étape (c) de conditionnement du dispositif lavé lors de l'étape (b) ; une étape (d) de stérilisation du dispositif conditionné à l'étape (c) ; une étape (e) de libération du dispositif stérilisé lors de l'étape (d), compre­nant la validation de la stérilisation ; et caractérisé en ce que l'étape (a) de pré−désinfection est débutée sur le lieu (A) d'utilisation du dispositif et est terminée sur un lieu (B), séparé physiquement du lieu (A), les étapes (b) et (c) sont effectuées sur le lieu (B), et les étapes (d) et (e) sont effectuées sur un lieu (C) séparé physiquement des lieux (A) et (B). Implantation pour la mise en ceuvre du procédé.
También publicado como:
CA2474047AU2003216714WO/2003/063916