WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2009066116) DEVICE FOR SUBCUTANEOUS STITCHING OF SURGICAL WOUNDS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2009/066116    Nº de la solicitud internacional:    PCT/HR2008/000036
Fecha de publicación: 28.05.2009 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.11.2008
CIP:
A61B 17/04 (2006.01), A61B 17/08 (2006.01)
Solicitantes: OBRADOVIC, Zelimir [HR/HR]; (HR)
Personas inventoras: OBRADOVIC, Zelimir; (HR)
Datos de prioridad:
P20070533A 21.11.2007 HR
Título (EN) DEVICE FOR SUBCUTANEOUS STITCHING OF SURGICAL WOUNDS
(FR) DISPOSITIF POUR SUTURE SOUS-CUTANÉE DE PLAIES CHIRURGICALES
Resumen: front page image
(EN)The main intentions of every wound elaboration are: quick and adequate closing and cosmetically acceptable and functional scar. The closing of the wound with as less visible scar as possible is the biggest problem in surgery. The device for subcutaneous stitching of the skin is meant for the closure of surgical wounds by subcutaneous technique and completely replaces the classical surgical way of stitching. The device consists of two parts (I a and I b) connected by guiding parts (3) on which they slide when closing and fixing on the wound (13). The parts have wavy surface on the inner side, made of convex (2a) and concave (2b) contours, with guiding needles, penetrating each other and making wavy area (7) where the edges of the wound are being pressed into a line identical to the wavy surface. After closing the device, the guiding needles and wavy surface round and transfer wavy space into a narrow virtual straight line (16) through which runs straight surgical needle with suture, leaving behind straightly positioned suture. After opening the device, the wound returns into the straight position, and suture is positioned in a snake-like wavy course. By tightening of the suture on both sides, the edges of the wounds are drawn close and the stitching is completed.
(FR)Les principaux objectifs de tout traitement d'une plaie sont sa fermeture rapide et adéquate et la formation d'une cicatrice esthétiquement acceptable. Lors d'un traitement chirurgical, la fermeture de la plaie avec cicatrice aussi peu visible que possible constitue le problème le plus important. Le dispositif de suture sous-cutanée de la peau permet la fermeture de plaies chirurgicales par une technique sous-cutanée et remplace complètement la voie chirurgicale classique de suture. Le dispositif consiste en deux parties (Ia et Ib) reliées par des parties de guidage (3) sur lesquelles elles coulissent lors de la fermeture et de la fixation sur la plaie (13). Les parties comportent des surfaces ondulées du côté interne munies de contours convexe (2a) et concave (2b) et dotées d'aiguilles de guidage s'interpénétrant et réalisant des zones ondulées (7) sur lesquels les bords de la plaie sont pressés suivant une ligne identique à la surface ondulée. Après fermeture du dispositif, les aiguilles de guidage et la surface ondulée s'arrondissent et transforment l'espace ondulé en une ligne droite virtuelle étroite (16) par laquelle passe l'aiguille chirurgicale droite avec la suture, laissant derrière elle une suture positionnée de manière rectiligne. Après l'ouverture du dispositif, la plaie reprend la position droite et la suture est positionnée suivant un trajet ondulé de type serpent. En tendant les deux côtés de la suture, les bords des plaies sont fermés par traction et la suture est terminée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: Croata (HR)