WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2005038746) TRAVEL SUPPORT METHOD AND SYSTEM FOR TWO-WHEELED MOTOR VEHICLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2005/038746    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2004/014654
Fecha de publicación: 28.04.2005 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.10.2004
CIP:
G01C 21/36 (2006.01), G07C 5/08 (2006.01), G08G 1/0968 (2006.01)
Solicitantes: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi Shizuoka 4388501 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
UCHIDA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
SASAKI, Kaoru [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: UCHIDA, Yoshiaki; (JP).
SASAKI, Kaoru; (JP)
Mandataria/o: TESHIMA, Masaru; 6F Yasuda EC Nishitemma Bldg. 5-9-11, Nishitemma Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300047 (JP)
Datos de prioridad:
2003-359808 20.10.2003 JP
Título (EN) TRAVEL SUPPORT METHOD AND SYSTEM FOR TWO-WHEELED MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'AIDE AU DEPLACEMENT POUR VEHICULE MOTORISE A DEUX ROUES
(JA) 自動二輪車用の走行支援方法および走行支援システム
Resumen: front page image
(EN)[PROBLEMS] A travel support method for a two-wheeled motor vehicle, capable of performing appropriate travel support irrespective of whether or not the rider is skilled. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A method for supporting travel of a two-wheeled motor vehicle by using travel information of the vehicle, the method including a step (S20) of informing the rider of a travel condition of a curve when (S10) the vehicle travels along a predetermined curve. Result of the comparison between an adequate travel value and an actual traveling condition is informed to the rider as the travel condition of the curve, the adequate travel value being calculated based on previously recorded travel information and being capable of being changed according to a skill level of the rider.
(FR)Procédé d'aide au déplacement conçu pour un véhicule motorisé à deux roues et capable de constituer un support adéquat pour l'utilisation de ce véhicule indépendamment des capacités du conducteur. Ce procédé consiste à utiliser des informations de déplacement et comprend une étape (S20) d'informations du conducteur concernant le déplacement sur une courbe quand (S10) le véhicule se déplace le long d'une courbe prédéterminée. L'information que reçoit le conducteur en tant qu'état du dépassement sur la courbe consiste en le résultat de la comparaison entre une valeur de déplacement adéquate et un état de déplacement réel, cette valeur étant calculée en fonction d'informations de déplacement enregistrées préalablement et est susceptible d'être modifiée selon le niveau de capacité du conducteur.
(JA)【課題】 技量のあるライダーでもそうでないライダーであっても、適切な走行支援を実行できる自動二輪車用の走行支援方法を提供する。 【解決手段】 自動二輪車の走行情報を利用して走行を支援する方法であって、自動二輪車が所定のカーブを走行する際に(S10)、カーブの走行条件をライダーに通知する工程(S20)を包含し、前記カーブの走行条件として、予め記録しておいた走行情報に基づき算出され、ライダーの技量レベルに対応して変更可能な走行適正値と、実際の走行状態の値との対比結果が前記ライダーに通知される、自動二輪車用の走行支援方法である。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)