WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1983002380) A METHOD AND AN EQUIPMENT FOR TRANSMISSION OF TELEPHONE CALLS TO A PORTABLE, WIRELESS TELEPHONE SET
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1983/002380    Nº de la solicitud internacional:    PCT/SE1982/000416
Fecha de publicación: 07.07.1983 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.12.1982
CIP:
H04M 1/733 (2006.01)
Solicitantes: TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE) (Todos excepto los EE.UU.).
A^oKERBERG, Dag, E:son [SE/SE]; (SE) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: A^oKERBERG, Dag, E:son; (SE)
Mandataria/o: GAMSTORP, Bengt @; Telefonaktiebolaget L M Ericsson, S-126 25 Stockholm (SE)
Datos de prioridad:
8107663-0 21.12.1981 SE
Título (EN) A METHOD AND AN EQUIPMENT FOR TRANSMISSION OF TELEPHONE CALLS TO A PORTABLE, WIRELESS TELEPHONE SET
(FR) PROCEDE ET EQUIPEMENT DE TRANSMISSION D'APPELS TELEPHONIQUES A UN POSTE TELEPHONIQUE PORTATIF SANS FIL
Resumen: front page image
(EN)A method and an equipment for wireless transmission of telephone calls between a stationary unit (1) connected to a telephone set (3) at a short distance from the stationary unit provides that all pairs of units (1, 3) have access to a plurality of common duplex radio speech channels for transmission of calls, and to a common radio signalling channel for transmission of signals referring to connection and disconnection of the speech channels. The radio speech channels are assigned after adaptive channel scanning in that they are listened to before a call, and a channel selected which is idle with respect to calls. The selection of an idle channel takes place automatically with the use of radio receivers (12, 25) channel selectors (15, 28) and circuits (16, 29) incorporated in both units.
(FR)Un procédé et un équipement de transmission sans fil d'appels téléphoniques entre une unité stationnaire (1) connectée à un poste téléphonique (3) à une courte distance de l'unité stationnaire permet à toutes les paires d'unités (1, 3) d'accéder à une pluralité de canaux vocaux radio communs en duplex pour la transmission d'appels, et à un canal commun de signalisation radio pour la transmission de signaux relatifs à la connexion et à la déconnexion des canaux vocaux. Les canaux vocaux radio sont affectés après un balayage adaptif de canaux pendant lequel ils sont écoutés avant un appel, pour sélectionner le canal qui n'est pas occupé par rapport aux appels. La sélection d'un canal libre a lieu automatiquement grâce à l'utilisation de récepteurs radio (12, 25), de sélecteurs de canaux (15, 28) et de circuits (16, 29) incorporés dans les deux unités.
Estados designados: AU, BR, DK, FI, JP, NO, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, CH, DE, FR, GB, NL).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)