WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011148523) OPERATION TIME PERIOD SETTING DEVICE FOR FLUID PRESSURE ACTUATOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/148523    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2010/064420
Fecha de publicación: 01.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.08.2010
CIP:
F15B 9/09 (2006.01), F15B 11/06 (2006.01), G05D 3/00 (2006.01)
Solicitantes: KOGANEI CORPORATION [JP/JP]; 11-28, Midori-cho 3-chome, Koganei-shi, Tokyo 1848533 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
OBA, Ryotaro [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
SAITO, Yutaka [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
MAKITA, Kazumi [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
TAKAHASHI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: OBA, Ryotaro; (JP).
SAITO, Yutaka; (JP).
MAKITA, Kazumi; (JP).
TAKAHASHI, Yoshihiro; (JP)
Mandataria/o: TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Datos de prioridad:
2010-118214 24.05.2010 JP
Título (EN) OPERATION TIME PERIOD SETTING DEVICE FOR FLUID PRESSURE ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT POUR ACTIONNEUR HYDRAULIQUE
(JA) 流体圧アクチュエータの作動時間設定装置
Resumen: front page image
(EN)An operation time period setting device is applied to a fluid pressure actuator driving system (10) comprising: an actuator body (13) provided with a piston (14); supply/discharge flow paths (17a, 17b); and electrically operated flow rate regulating valves (24a, 24b) for regulating the flow rate of compressed air. A target operation time period in which the piston (14) moves while the drive system (10) is being steadily operated is inputted in the operation time period setting device (31). The actual operation time in which the piston (14) moves is calculated, and the difference between the actual operation time period and the target operation time period previously inputted in the operation time period setting device (31) is calculated. The flow rate regulating valves (24a, 24b) are driven by a drive signal from the operation time period setting device (31) so that the difference between the time periods is reduced, and thus the flow rate of air flowing in the supply/discharge paths (17a, 17b) is regulated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de réglage de la durée de fonctionnement appliqué à un système d'entraînement d'actionneur hydraulique (10) comprenant : un corps d'actionneur (13) pourvu d'un piston (14) ; des trajets d'écoulement d'apport/d'évacuation (17a, 17b) ; et des soupapes de régulation de débit actionnées électriquement (24a, 24b) destinées à réguler le débit d'air comprimé. Une durée de fonctionnement cible au cours de laquelle le piston (14) se déplace tandis que le système d'entraînement (10) fonctionne en continu est entrée dans le dispositif de réglage de durée de fonctionnement (31). La durée de fonctionnement réelle au cours de laquelle le piston (14) se déplace est calculée, et la différence entre la durée de fonctionnement réelle et la durée de fonctionnement cible préalablement entrée dans le dispositif de réglage de durée de fonctionnement (31) est calculée. Les soupapes de régulation de débit (24a, 24b) sont entraînées par un signal d'entraînement provenant du dispositif de réglage de durée de fonctionnement (31) de sorte que la différence entre les durées est réduite, puis le débit d'air circulant dans les trajets d'apport/d'évacuation (17a, 17b) est régulé.
(JA) この作動時間設定装置は、ピストン14が設けられたアクチュエータ本体13と、給排流路17a,17bと、圧縮空気の流量を調整する電動式の流量調整弁24a,24bとを備えた流体圧アクチュエータ駆動系10に適用される。駆動系10が定常駆動状態のもとでピストン14が移動するときの目標作動時間が作動時間設定装置31に入力される。ピストン14が移動するときの実作動時間が演算され、予め作動時間設定装置31に入力された目標作動時間と実作動時間との時間差が演算される。流量調整弁24a,24bは時間差が小さくなるように作動時間設定装置31からの駆動信号により駆動され、給排流路17a,17b内を流れる空気の流量が調整される。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)