WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1994027394) TELEPHONE ANSWERING AND VOICE MESSAGING MACHINE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1994/027394    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US1994/005574
Fecha de publicación: 24.11.1994 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.05.1994
CIP:
H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/65 (2006.01), H04M 1/658 (2006.01), H04M 3/527 (2006.01), H04M 3/533 (2006.01)
Solicitantes: BOGEN COMMUNICATIONS, INC. [US/US]; 50 Spring Street, Ramsey, NJ 07446 (US) (Todos excepto los EE.UU.).
SACHER, Ronen [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
FRIEDRICH, Tamir [IL/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
FAZIO, Joseph [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SACHER, Ronen; (US).
FRIEDRICH, Tamir; (US).
FAZIO, Joseph; (US)
Mandataria/o: MILLER, Kerry, P., L.; Cobrin Gittes & Samuel, 535 Madison Avenue, New York, NY 10022 (US)
Datos de prioridad:
08/063,003 17.05.1993 US
Título (EN) TELEPHONE ANSWERING AND VOICE MESSAGING MACHINE
(FR) REPONDEUR AUTOMATIQUE ET MACHINE DE MESSAGERIE VOCALE
Resumen: front page image
(EN)The FRIDAY personal office receptionist is a feature packed telephone answering machine which utilizes all digital components to effectively handle voice message reception operations. The apparatus utilizes a digital signal processing (DSP) micro controller to provide for recording of digital messages in a plurality of voice mailboxes, personal greetings, music on hold, and other advanced functions including call forwarding, remote notification of the reception of messages, and the capability to detect an incoming data transmission for routing calls to a facsimile or personal computer.
(FR)La réceptionniste de bureau personnel VENDREDI est un répondeur téléphonique à capacités multiples qui utilise tous ses composants numériques afin d'effectuer de manière efficace des opérations de réception de messages vocaux. L'appareil utilise un microprocesseur de signaux numériques (DSP) afin d'enregistrer des messages numériques dans une pluralité de boîtes à lettres électroniques, des messages personnels, de la musique d'attente, et d'assurer d'autres fonctions avancées telles que la transmission d'appels, l'avertissement à distance de la réception de messages; il peut aussi détecter une transmission entrante de données et acheminer les appels vers un télécopieur ou un ordinateur personnel.
Estados designados: CA, US.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)