WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013182185) JOINING SYSTEM AND JOINING ELEMENTS FOR SHOPFITTING AND FOR FURNITURE ITEMS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/182185    Nº de la solicitud internacional:    PCT/DE2013/000308
Fecha de publicación: 12.12.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.06.2013
CIP:
F16B 7/04 (2006.01), F16B 12/32 (2006.01), F16B 12/44 (2006.01)
Solicitantes: WITTEBORG, Günter [DE/DE]; (DE)
Personas inventoras: WITTEBORG, Günter; (DE)
Mandataria/o: FIEDLER, OSTERMANN & SCHNEIDER; Klausheider Strasse 31 33106 Paderborn (DE)
Datos de prioridad:
10 2012 209 577.2 06.06.2012 DE
10 2012 209 723.6 11.06.2012 DE
10 2012 014 518.7 23.07.2012 DE
10 2012 109 536.1 08.10.2012 DE
Título (DE) VERBINDUNGSSYSTEM SOWIE VERBINDUNGSELEMENTE FÜR DEN LADENBAU UND MÖBELSTÜCKE
(EN) JOINING SYSTEM AND JOINING ELEMENTS FOR SHOPFITTING AND FOR FURNITURE ITEMS
(FR) SYSTÈME DE CONNEXION ET ÉLÉMENTS CONNECTEURS POUR LA CONSTRUCTION DE MAGASINS ET DE MEUBLES
Resumen: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zum lösbaren Befestigen von Bauteilen, insbesondere für den Ladenbau, mit einem langgestreckten Bauteil (103, 103'), das mindestens zwei in Umfangsrichtung versetzt zueinander erstreckende hinterschnittartige Öffnungen (106) aufweist, mit einem Verbindungselement (110), das über in die Öffnung (106) des Bauteils (103, 103') eingreifbare Befestigungsmittel verfügt, wobei das Verbindungselement (110) über weitere Befestigungsmittel verfügt zur Festlegung an einem weiteren Bauteil (103,103'), wobei das Verbindungselement (110) einen senk- recht zum langgestreckten Bauteil (103,103') verlaufenden Steckstutzen (112) aufweist, von dem in Querrichtung ein Festlegelement (113) abragt, das derart ausgebildet ist, dass es in einer ersten Einsteckposition in die Öffnung (106) einsetzbar und durch Drehen in eine zweite Festlegposition bringbar ist, in der das Verbindungselement (110) klemmend an dem langgestreckten Bauteil (103, 103') gehalten ist.
(EN)The invention relates to a joining system for detachably fastening components, in particular for shopfitting, having a longitudinal component (103, 103'), which has at least two undercut-like openings (106) extending offset with respect to one another in the circumferential direction, having a joining element (110) which has fastening means that can engage in the opening (106) of the component (103, 103'), wherein the joining element (110) has further fastening elements for fixing to a further component (103, 103'), wherein the joining element (110) comprises a plug socket (112) which runs perpendicularly to the longitudinal component (103, 103') and from which a fixing element (113) protrudes in the transverse direction, the fixing element being designed in such a manner that it can be inserted in a first insertion position into the opening (106) and by turning can be brought into a second fixed position in which the joining element (110) is held clamped against the longitudinal component (103, 103').
(FR)La présente invention concerne un système de connexion permettant de fixer de manière amovible des éléments de construction, en particulier pour la construction de magasins, comprenant un élément de construction allongé (103, 103') qui présente au moins deux ouvertures (106) de type contre-dépouille s'étendant de manière décalée l'une par rapport à l'autre dans la direction périphérique, ainsi qu'un élément connecteur (110) qui comprend des moyens de fixation pouvant entrer en prise dans l'ouverture (106) de l'élément de construction (103, 103'). L'élément connecteur (110) comprend également d'autres moyens de fixation permettant la fixation à un autre élément de construction (103, 103'). L'élément connecteur (110) présente une tubulure à enficher (112) qui s'étend perpendiculairement à l'élément de construction allongé (103, 103'). Un élément de fixation (113) fait saillie de cette tubulure à enficher dans la direction transversale et est conçu de manière à pouvoir être introduit dans l'ouverture (106) dans une première position d'enfichage et à pouvoir être amené par rotation dans une seconde position de fixation dans laquelle l'élément connecteur (110) est maintenu par serrage sur l'élément de construction allongé (103, 103').
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: alemán (DE)
Idioma de la solicitud: alemán (DE)