WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008098267) EJECTOR OF A MOVABLE FURNITURE PART
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/098267    Nº de la solicitud internacional:    PCT/AT2007/000563
Fecha de publicación: 21.08.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.12.2007
CIP:
A47B 88/04 (2006.01)
Solicitantes: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973 Höchst (AT) (Todos excepto los EE.UU.).
BRÜSTLE, Klaus [AT/AT]; (AT) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BRÜSTLE, Klaus; (AT)
Mandataria/o: TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Datos de prioridad:
A 239/2007 15.02.2007 AT
A 573/2007 13.04.2007 AT
Título (DE) AUSSTOßER EINES BEWEGBAREN MÖBELTEILS
(EN) EJECTOR OF A MOVABLE FURNITURE PART
(FR) ÉJECTEUR D'UN ÉLÉMENT DE MEUBLE MOBILE
Resumen: front page image
(DE)Vorrichtung (1) zum Ausstoßen eines bewegbaren Möbelteils (9) aus einer geschlossenen Endlage in oder an einem Möbelkorpus (8), mit einem Ausstoßer (2), der einen motorisch angetriebenen Ausstoßhebel (3) aufweist, wobei eine mit dem Ausstoßhebel (3) zusammenwirkende Kraftübertragungseinrichtung vorgesehen ist, sodass im Montagezustand der Vorrichtung (1) in einem Möbelkorpus (8), in welchem das bewegbare Möbelteil (9) in seiner geschlossenen Endlage vom Ausstoßhebel (3) beabstandet ist, die vom Ausstoßhebel (3) ausgeübte Kraft auf das bewegbare Möbelteil (9) übertragbar ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for ejecting a movable furniture part (9) from a closed end position in or on a furniture body (8), having an ejector (2) comprising a motor-driven ejector lever (3), wherein a power transmission device interacting with the ejector lever (3) is provided such that the force exerted on the movable furniture part (9) by the ejector lever (3) can be transferred in the mounted state of the device (1) in a furniture body (8), in which the movable furniture part (9) in the closed end position is at a distance from the ejector lever (3).
(FR)Dispositif (1) pour éjecter un élément de meuble mobile (9) depuis une position finale fermée dans ou sur un corps de meuble (8), avec un éjecteur (2) qui présente un levier d'éjection (3) entraîné par moteur. Il est prévu un moyen de transmission de force coopérant avec le levier d'éjection (3), de sorte que, dans l'état monté du dispositif (1) dans un corps de meuble (8), dans lequel l'élément de meuble mobile (9) dans sa position finale fermée est distant du levier d'éjection (3), la force exercée par le levier d'éjection (3) peut être transmise à l'élément de meuble mobile (9).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: alemán (DE)
Idioma de la solicitud: alemán (DE)