WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008105468) IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATING IMAGING DEVICE IN THE IMAGING SYSTEM
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/105468    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2008/053429
Fecha de publicación: 04.09.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.02.2008
CIP:
H04N 5/225 (2006.01), G03B 17/38 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01), H04N 5/76 (2006.01), H04N 101/00 (2006.01)
Solicitantes: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
GOCHO, Nagahiro [JP/JP]; (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GOCHO, Nagahiro;
Mandataria/o: SUZUYE, Takehiko; c/o SUZUYE & SUZUYE, 1-12-9 Toranomon, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Datos de prioridad:
2007-050387 28.02.2007 JP
Título (EN) IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATING IMAGING DEVICE IN THE IMAGING SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'IMAGERIE ET PROCÉDÉ POUR AUTHENTIFIER UN DISPOSITIF D'IMAGERIE DANS LE SYSTÈME D'IMAGERIE
(JA) 撮像システム及びそのような撮像システムにおける撮像機器の認証方法
Resumen: front page image
(EN)An imaging system includes a camera main body (14) as imaging devices (10, 54, 188); and command devices (12, 74, 96, 204, 182), which are separately configured from the camera main body (14), transmit a command to the camera main body (14) to control the camera main body (14) and permit the camera main body (14) to perform operation in accordance to the command. The camera main body (14) transmits identification information to the command device to permit the camera main body (14) to identify the command device, the command device receives the transmitted identification information, and transmits a command with authentication information, including the received identification information or information derived from the identification information to have the camera main body (14) authenticate the command device.
(FR)Un système d'imagerie comprend un corps principal de caméra (14) en tant que dispositifs d'imagerie (10, 54, 188) ; et des dispositifs de commande (12, 74, 96, 204, 182), qui sont configurés séparément à partir du corps principal de caméra (14), transmettent une commande au corps principal de caméra (14) pour commander le corps principal de caméra et permettent au corps principal de caméra (14) d'effectuer une opération conformément à la commande. Le corps principal de caméra (14) transmet des informations d'identification au dispositif de commande pour permettre au corps principal de caméra (14) d'identifier le dispositif de commande, le dispositif de commande reçoit les informations d'identification transmises, et transmet une commande avec des informations d'authentification, comprenant les informations d'identification reçues ou les informations issues des informations d'identification pour avoir un corps principal de caméra (14) qui authentifie le dispositif de commande.
(JA) 撮像機器(10,54,188)としてのカメラ本体(14)と、該カメラ本体(14)とは別体に構成され、該カメラ本体(14)に対して該カメラ本体(14)を制御するための指令を送信することにより上記カメラ本体(14)が上記指令に対応した動作を行えるように構成された指令機器(12,74,96,204,182)と、を含む撮像システムにおいて、カメラ本体(14)は、上記指令機器に対して当該カメラ本体(14)が当該指令機器の識別を行なうための識別情報を送信し、上記指令機器は、その送信された識別情報を受信し、その受信した上記識別情報あるいは上記識別情報由来の情報を含む、上記カメラ本体(14)が当該指令機器の認証を行なうための認証情報を含む認証情報付き指令を送信する。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)