WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002049717) APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/049717    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IT2001/000644
Fecha de publicación: 27.06.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.12.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    03.07.2002    
CIP:
A61N 1/30 (2006.01), A61N 1/32 (2006.01)
Solicitantes: CANTONI, Irene [IT/IT]; (IT)
Personas inventoras: CANTONI, Irene; (IT)
Mandataria/o: GOTRA, Stefano; Bugnion S.P.A Via Garibaldi, 22 I-43100 Parma (IT)
Datos de prioridad:
PR00A000068 19.12.2000 IT
Título (EN) APPARATUS FOR AESTHETIC TREATMENT
(FR) APPAREIL POUR LE TRAITEMENT ESTHETIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention falls within the field of apparatuses for aesthetic treatment. The subject of the present invention is an apparatus (1) for aesthetic treatment comprising at least a tank (2) containing a medicinal product and at least a dispender (3) has at least a portion (3a) operatively active on the area of the body to be treated. The apparatus (1) further comprises heat-regulating means operatively active on said portion (3a) of the dispenser (3) to cool it in a controlled, dry manner, i.e. without the release of any liquid.
(FR)La présente invention se rapporte au domaine des appareils destinés à un traitement esthétique. La présente invention concerne un appareil (1) destiné à un traitement esthétique comprenant au moins un réservoir (2) contenant un produit médical et au moins un distributeur (3) permettant d'appliquer ledit produit sur une région anatomique à traiter. Ledit distributeur (3) possède au moins une partie (3a) fonctionnellement active sur la région du corps à traiter. L'appareil (1) comprend également des moyens de thermorégulation fonctionnellement actifs sur ladite partie (3a) du distributeur (3) de manière à le refroidir de manière contrôlée, sèche, c'est-à-dire, sans libération d'aucun liquide.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)