WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2003059587) POINT DRIVER
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2003/059587    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US2002/037245
Fecha de publicación: 24.07.2003 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.11.2002
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    28.07.2003    
CIP:
B25C 1/00 (2006.01)
Solicitantes: THE FLETCHER-TERRY COMPANY [US/US]; 65 Spring Lane, Farmington, CT 06032 (US)
Personas inventoras: KOZYRSKI, Vincent, T.; (US)
Mandataria/o: GETZ, Richard, D.; McCormick, Paulding & Huber LLP, 185 Asylum Street, CityPlace II, Hartford, CT 06103-3402 (US)
Datos de prioridad:
60/350,172 15.01.2002 US
10/154,638 24.05.2002 US
Título (EN) POINT DRIVER
(FR) AGRAFEUSE
Resumen: front page image
(EN)A point driver (10) is provided that comprises a body (12), a selectively operable actuator (14), a pushplate (16) connected to the actuator, and a head (18). The head includes a channel (26) disposed between a first section and a second section. At least a segment of the channel follows an arcuate path. The head is aligned with the actuator so that a portion or all of the pushplate can be driven by the selectively operable actuator through at least a portion of the channel.
(FR)L'invention concerne une agrafeuse (10) qui comprend un corps (12), un actionneur à commande sélective (14), un plateau poussoir (16) relié à l'actionneur, et une tête (18). La tête comprend un rail (26) situé entre une première et une seconde section. Au moins un segment du rail suit un trajet arquée. La tête est alignée sur l'actionneur de sorte que tout ou partie du plateau poussoir soit entraîné par l'actionneur à commande sélective dans au moins une partie du rail.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)