WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010079254) DISPOSITIVO DE CINTA MAGNÉTICA PARA ENCODER MAGNÉTICO Y PROCEDIMIENTOS DE FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE DICHO DISPOSITIVO.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/079254    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2010/070009
Fecha de publicación: 15.07.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.01.2010
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    23.05.2011    
CIP:
G01D 5/14 (2006.01)
Solicitantes: ABENGOA SOLAR NEW TECHNOLOGIES S.A. [ES/ES]; Avda. de Buhaira 2 E-41018 Sevilla (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MARTÍN BARRERA, Gonzalo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MORILLO MORALES, Rafael [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
OSUNA GONZÁLEZ-AGUILAR, Rafael [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MARTÍN BARRERA, Gonzalo; (ES).
MORILLO MORALES, Rafael; (ES).
OSUNA GONZÁLEZ-AGUILAR, Rafael; (ES)
Mandataria/o: ELZABURU MÁRQUEZ, Alberto de; c/ Miguel Angel Nº 21, 2º E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200900053 09.01.2009 ES
Título (EN) MAGNETIC TAPE DEVICE FOR MAGNETIC ENCODER AND METHODS FOR MANUFACTURING AND MOUNTING SAID DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE CINTA MAGNÉTICA PARA ENCODER MAGNÉTICO Y PROCEDIMIENTOS DE FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE DICHO DISPOSITIVO.
(FR) DISPOSITIF À BANDE MAGNÉTIQUE POUR CODEUR MAGNÉTIQUE ET PROCÉDÉS DE FABRICATION ET D'INSTALLATION DE CE DISPOSITIF
Resumen: front page image
(EN)Magnetic tape (1) device (4) for magnetic encoder and methods for manufacturing and mounting said device (4). In the device (4), the magnetic tape (1 ) has a magnetized face and a non-magnetized face, and comprises a clasp (2) with fastening means (3), the inner face of which adheres to the magnetized face of the magnetic tape (1). The invention also comprises a method for manufacturing this device (4) and for mounting the device (4) on a rotating shaft (5).
(ES)Dispositivo (4) de cinta magnética (1) para encoder magnético y procedimientos de fabricación e instalación de dicho dispositivo (4). En el dispositivo (4) la cinta magnética (1) presenta una cara magnetizada y una cara no magnetizada, y comprende una abrazadera (2) con un medio (3) de cierre que en su cara interna lleva adherida la cinta magnética (1) por su cara magnetizada. La invención también comprende un procedimiento de fabricación de dicho dispositivo (4) y un procedimiento de instalación de dicho dispositivo (4) sobre un eje (5) de giro.
(FR)L'invention concerne un dispositif (4) à bande magnétique (1) pour codeur magnétique ainsi que des procédés de fabrication et d'installation de ce dispositif (4). Dans le dispositif (4), la bande magnétique (1) présente une face magnétisée et une face non magnétisée et comprend une attache (2) pourvue d'un moyen (3) de fermeture, la bande magnétique (1) adhérant par sa face magnétisée à la face intérieure dudit moyen de fermeture. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce dispositif (4) ainsi qu'un procédé d'installation dudit dispositif (4) sur un axe (5) de rotation.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)