WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011149719) METHODS AND APPARATUS FOR REMOVING FLUID FROM VALVES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/149719    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US2011/036853
Fecha de publicación: 01.12.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.05.2011
CIP:
F16K 27/02 (2006.01)
Solicitantes: EMERSON PROCESS MANAGEMENT REGULATOR TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 310 East University Drive Mckinney, TX 75070 (US) (Todos excepto los EE.UU.).
DECKER, Trent [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: DECKER, Trent; (US)
Mandataria/o: READ, David, C.; Marshall, Gerstein & Borun LLP 233 S. Wacker Drive 6300 Willis Tower Chicago, IL 60606-6357 (US)
Datos de prioridad:
12/786,119 24.05.2010 US
Título (EN) METHODS AND APPARATUS FOR REMOVING FLUID FROM VALVES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ÉLIMINER DU FLUIDE DE SOUPAPES
Resumen: front page image
(EN)Methods and apparatus for removing fluid from fluid valves are described. An example apparatus for controlling fluid flow includes a fluid regulator (302) having a body (306) defining an inlet port (308), an outlet port (310) and an aperture (312) therebetween. The body (306) further defining a bore (318) fluidly coupled to a valve (304) and at least one of the outlet port (310) or the inllet port. The valve is to enable fluid contained within the body to be removed therefrom.
(FR)L'invention porte sur des procédés et appareils servant à éliminer du fluide de soupapes à fluide. Un appareil pris pour exemple destiné à commander un écoulement de fluide comprend un régulateur de fluide (302) qui possède un corps (306) définissant un orifice d'entrée (308), un orifice de sortie (310) et une ouverture (312) entre ces orifices. Le corps (306) définit en outre un perçage (318) accouplé fluidiquement à une soupape (304), et au moins à l'un des orifices, l'orifice de sortie (310) ou l'orifice d'entrée. La soupape est destinée à permettre au fluide contenu dans le corps d'en être enlevé.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)