WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2010007731) INDICATOR AND POSITION DETECTION DEVICE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2010/007731    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2009/002831
Fecha de publicación: 21.01.2010 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 22.06.2009
CIP:
G06F 3/046 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01)
Solicitantes: NEWCOM, INC. [JP/JP]; 2-11-11, Sengen, Tsukuba-shi, Ibaraki 3050047 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
OGAWA, Yasuji [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: OGAWA, Yasuji; (JP)
Mandataria/o: NAMAI, Kazuhira; (JP)
Datos de prioridad:
2008-183877 15.07.2008 JP
Título (EN) INDICATOR AND POSITION DETECTION DEVICE
(FR) INDICATEUR ET DISPOSITIF DE DÉTECTION DE POSITION
(JA) 指示具及び位置検出装置
Resumen: front page image
(EN)Provided are an indicator with a simple configuration and a position detection device, the contact of the indicator with a detection plane being detectable by the position detection device. An indicator (10) is used for a position detection device (20) which can detect the position indicated by the indicator by detecting the change of the degree of electromagnetic coupling between a drive-side loop line group and a detection-side loop line group (220, 230) of a detection plane (21).  The indicator is provided with a fixed magnetic member (11) and a movable magnetic member (12) which are produced from a magnetic material.  The movable magnetic member (12) is movable with respect to the fixed magnetic member (11), and the distance therefrom to the fixed magnetic member (11) changes when the indicator comes into contact with the detection plane.  The position detection device (20) detects the contact of the indicator (10) with the detection plane (21) on the basis of the change of the degree of electromagnetic coupling caused by the change of the distance between the fixed magnetic member (11) and the movable magnetic member (12).
(FR)L'invention porte sur un indicateur à configuration simple et sur un dispositif de détection de position qui détecte le contact de l'indicateur avec un plan de détection. Un indicateur (10) est utilisé dans un dispositif de détection de position (20) apte à détecter la position indiquée par l'indicateur en détectant le changement de degré de couplage électromagnétique entre un groupe de lignes en boucle côté excitation et un groupe de lignes en boucle côté détection (220, 230) d'un plan de détection (21). L'indicateur comporte un élément magnétique fixe (11) et un élément magnétique mobile (12) faits d’un matériau magnétique. L'élément magnétique mobile (12) est mobile par rapport à l'élément magnétique fixe (11) ; sa distance par rapport à l'élément magnétique fixe (11) change lorsque l'indicateur entre en contact avec le plan de détection. Le dispositif de détection de position (20) détecte le contact de l'indicateur (10) avec le plan de détection (21) en fonction du changement du degré de couplage électromagnétique provoqué par le changement de la distance entre l'élément magnétique fixe (11) et l'élément magnétique mobile (12).
(JA) シンプルな構成の指示具でありながら、指示具が検出面に触れたことを位置検出装置が検出可能な指示具及び位置検出装置を提供する。  検出面21の駆動側ループ配線群と検出側ループ配線群220,230の電磁結合度の変化を検出することで、指示具の指示位置を検出可能な位置検出装置20に用いられる指示具10は、磁性材料からなる固定磁性部材11と可動磁性部材12とを具備する。可動磁性部材12は、固定磁性部材11に対して移動可能に構成され、指示具が検出面に触れると固定磁性部材11との間の距離が変化する。位置検出装置20は、固定磁性部材11と可動磁性部材12との間の距離の変化による電磁結合度の変化に基づき、指示具10が検出面21に触れたことを検出する。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)