WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002000023) STABILISATION OF LIGHT SENSITIVE SUBSTANCES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2002/000023    Nº de la solicitud internacional:    PCT/EP2001/006602
Fecha de publicación: 03.01.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.06.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    07.01.2002    
CIP:
A01N 25/22 (2006.01), A01N 53/00 (2006.01)
Solicitantes: CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED [GB/GB]; Cleckheaton Road, Low Moor, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB) (Todos excepto los EE.UU.).
ROSE, Simon, Alexander, Hanson [GB/GB]; (GB) (Únicamente los EE.UU.).
GREY, Bryan, David [GB/GB]; (GB) (Únicamente los EE.UU.).
KULLAR, Jatinder, Singh [GB/GB]; (GB) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ROSE, Simon, Alexander, Hanson; (GB).
GREY, Bryan, David; (GB).
KULLAR, Jatinder, Singh; (GB)
Mandataria/o  br  común: CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED; Patents Department, Cleckheaton Road, Low Moor, Bradford, West Yorkshire BD12 0JZ (GB)
Datos de prioridad:
0015395.7 26.06.2000 GB
Título (EN) STABILISATION OF LIGHT SENSITIVE SUBSTANCES
(FR) STABILISATION DE SUBSTANCES SENSIBLES AUX RAYONNEMENTS LUMINEUX
Resumen: front page image
(EN)An emulsion comprising an organic discontinous phase which is distributed through a continuous aqueous phase, wherein the organic phase comprises a light sensitive active ingredient, and the emulsion is stabilised by a water soluble stabilising material in the aqueous phase, wherein the water-soluble stabilising material is a water-soluble stabilising polymer which has a plurality of hydrophilic and hydrophobic groups and is selected from partially hydrolysed polyvinyl acetate and addition copolymers formed from (i) at least one ethylenically unsaturated carboxylic acid esters and (ii) at least one ethylenically unsaturated carboxylic acid or ethylenically unsaturated carboxylic acid anhydride, and wherein the organic phase further comprises, a) an organic solvent which is a liquid at 25 °C and/or b) an organic phase stabilising material comprises hydrophobic moieties and is a material which is more soluble in the organic phase than the aqueous phase. The composition is useful for protecting light sensitive active ingredients which would otherwise in neat form decompose on exposure to light, preferably sunlight. The invention is of particular value when the light sensitive active ingredient is a pesticide, herbicide or a veterinary treatment active. Preferably the light sensitive active ingredient is a light sensitive pyrethroids. The invention also contemplates a domestic pest control formulation comprising light sensitive pesticides.
(FR)L'invention concerne une émulsion comprenant une phase organique discontinue distribuée dans une phase aqueuse continue, la phase organique comportant un ingrédient actif sensible aux rayonnements lumineux, et l'émulsion étant stabilisée au moyen d'un matériau de stabilisation soluble dans la phase aqueuse. Le matériau de stabilisation soluble dans l'eau est un polymère stabilisant hydrosoluble qui comporte plusieurs groupes hydrophiles et hydrophobes, et qui est sélectionné parmi un acétate de polyvinyle partiellement hydrolysé et des copolymères d'addition formés à partir (i) d'au moins un ester d'acide carboxylique à insaturation éthylénique et (ii) d'au moins d'un acide carboxylique à insaturation éthylénique ou d'un anhydride d'acide carboxylique à insaturation éthylénique. La phase organique comprend, en outre, a) un solvant organique liquide à 25 °C et/ou b) un matériau de stabilisation de phase organique comportant des entités hydrophobes qui est plus soluble dans la phase organique que dans la phase aqueuse. La composition est utile pour protéger des ingrédients actifs sensibles aux rayonnements lumineux qui autrement, sous forme pure, se décomposeraient à l'exposition de rayonnements lumineux, en particulier à la lumière du jour. L'invention prend une valeur particulière lorsque l'ingrédient actif, sensible aux rayonnements lumineux, est un pesticide, un herbicide ou un principe actif de traitement vétérinaire. L'ingrédient actif, sensible aux rayonnements lumineux, sont de préférence des pyréthroïdes sensibles aux rayonnements lumineux. L'invention concerne aussi une formulation contre les parasites domestiques comprenant des pesticides sensibles aux rayonnements lumineux.
Estados designados: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)