WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2011139154) TOWING VESSEL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2011/139154    Nº de la solicitud internacional:    PCT/NL2011/050306
Fecha de publicación: 10.11.2011 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.05.2011
CIP:
B63B 35/68 (2006.01)
Solicitantes: BALDO DIELEN ASSESSORIA LTDA. [BR/BR]; 57, Braz Sebastiao Miano Antiga Travessa Itacolomi, Rocio Grande Sao Fransisco do Sul Santa Catarina (BR) (Todos excepto los EE.UU.).
BALDO ALOYSIUS MARIA, Dielen [NL/BR]; (BR) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: BALDO ALOYSIUS MARIA, Dielen; (BR)
Mandataria/o: GROENEVELD, Yme; Sir Winston Churchilllaan 295A NL-2288 DC Rijswijk (NL)
Datos de prioridad:
2004687 07.05.2010 NL (Priority Withdrawn 19.10.2012)
61/332,409 07.05.2010 US (Priority Withdrawn 19.10.2012)
Título (EN) TOWING VESSEL
(FR) BATEAU
Resumen: front page image
(EN)The invention concerns a vessel (20) comprising a towing device and one or more hulls (61, 62, 63). The towing device comprises a towline (64); a tow point (65) where the vessel (20) exerts a force, especially a horizontal force, onto the towline (64) when applying a tensile force to an object by means of the towline (64). The tow point (65) is provided on the vessel. The towing device further comprises a first propulsion system (71) and a second propulsion system (72). The first propulsion system and second propulsion system each comprise an omni-directional propulsion device (71, 72). Viewed in longitudinal direction of the vessel, the tow point 65 is arranged between the first omni-directional propulsion device (71) and the second omni-directional propulsion device (72).
(FR)Cette invention concerne un bateau (20) comprenant un dispositif de remorquage et une ou plusieurs coques (61, 62, 63). Le dispositif de remorquage comprend : un câble de remorquage (64); et un point de remorquage (65) sur lequel le bateau (20) exerce une force, en particulier horizontale, pendant l'application d'une force de traction sur un objet par l'intermédiaire du câble (64). Le dispositif de remorquage comprend en outre un premier système de propulsion (71) et un second système de propulsion (72). Le premier et le second système de propulsion comprennent chacun un dispositif de propulsion omnidirectionnel (71, 72). Vu dans le sens longitudinal du bateau, le point de remorquage (65) est disposé entre le premier dispositif de propulsion omnidirectionnel (71) et le second dispositif de propulsion omnidirectionnel (72).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)