WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2003055974) NOVEL ALKALINE PROTEASE FROM BACILLUS SP. (DSM 14392) AND WASHING AND CLEANING PRODUCTS COMPRISING SAID NOVEL ALKALINE PROTEASE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2003/055974    Nº de la solicitud internacional:    PCT/EP2002/014132
Fecha de publicación: 10.07.2003 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.12.2002
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    04.07.2003    
CIP:
C11D 3/386 (2006.01), C12N 9/54 (2006.01)
Solicitantes: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Todos excepto los EE.UU.).
WEBER, Angrit [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.).
HELLEBRANDT, Angela [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.).
SCHMITZ, Susanne [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.).
MAURER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.).
KOTTWITZ, Beatrix [DE/DE]; (DE) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: WEBER, Angrit; (DE).
HELLEBRANDT, Angela; (DE).
SCHMITZ, Susanne; (DE).
MAURER, Karl-Heinz; (DE).
KOTTWITZ, Beatrix; (DE)
Datos de prioridad:
101 63 884.1 22.12.2001 DE
Título (DE) NEUE ALKALISCHE PROTEASE AUS BACILLUS SP. (DSM 14392) UND WASCH- UND REINIGUNGSMITTEL ENTHALTEND DIESE NEUE ALKALISCHE PROTEASE
(EN) NOVEL ALKALINE PROTEASE FROM BACILLUS SP. (DSM 14392) AND WASHING AND CLEANING PRODUCTS COMPRISING SAID NOVEL ALKALINE PROTEASE
(FR) NOUVELLE PROTEASE ALCALINE OBTENUE A PARTIR DE BACILLUS SP. (DSM 14392) ET AGENTS DE LAVAGE ET DE NETTOYAGE CONTENANT CETTE PROTEASE ALCALINE
Resumen: front page image
(DE)Die vorliegende Anmeldung betrifft eine neue Alkalische Protease vom Subtilisin-Typ aus Bacillus sp. (DSM 14392) sowie hinreichend verwandte Proteine und deren Derivate. Sie betrifft ausserdem Wasch- und Reinigungsmittel mit dieser neuen Alkalischen Protease vom Subtilisin-Typ, hinreichend verwandten Proteinen und deren Derivaten, entsprechende Wasch- und Reinigungsverfahren und deren Verwendung in Wasch- und Reinigungsmitteln sowie weitere technische Einsatzmöglichkeiten.
(EN)The invention relates to a novel alkaline protease of the subtilisin type from <i>Bacillus sp.</i> (DSM 14392) and various related proteins and derivatives thereof. The invention further relates to washing and cleaning agents comprising said novel alkaline proteases of the subtilisin type, various related proteins and derivatives thereof and corresponding washing and cleaning methods and use thereof in washing and cleaning agents and further technical applications.
(FR)L'invention concerne une nouvelle protéase alcaline du type subtilisine obtenue à partir de Bacillus sp. (DSM 14392) ainsi que des protéines associées et des dérivés de celles-ci. L'invention concerne par ailleurs des agents de lavage et de nettoyage contenant ladite protéase alcaline du type subtilisine ainsi que des protéines associées et des dérivés de celles-ci, des procédés de lavage et de nettoyage correspondants, ainsi que l'utilisation desdits protéase, protéines et dérivés dans des agents de lavage et de nettoyage et d'autres applications techniques.
Estados designados: AU, BR, CA, CN, DZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, UA, US, ZA.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Idioma de publicación: alemán (DE)
Idioma de la solicitud: alemán (DE)