WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO1992018296) CUTTING ASSEMBLY
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/1992/018296    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US1992/002869
Fecha de publicación: 29.10.1992 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.04.1992
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    26.10.1992    
CIP:
B26D 1/00 (2006.01), B26D 3/11 (2006.01), B26D 7/01 (2006.01), B26D 7/06 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSAL FROZEN FOODS CO. [US/US]; 834 Falls, Twin Falls, ID 83301 (US)
Personas inventoras: FOSTER, Clyde, E.; (US)
Mandataria/o: COOPER, John, C., III; Foley & Lardner, First Wisconsin Center, 777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202-5367 (US)
Datos de prioridad:
682,653 09.04.1991 US
Título (EN) CUTTING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE COUPE-LEGUMES
Resumen: front page image
(EN)A blade assembly (74) for cutting vegetables, such as potatoes, preparatory to processing into a plurality of helical strips. The assembly includes a vertically disposed central cutting tube (77), a base plate (78) and a plurality of tiers (80, 81, 82, 83, 84) disposed therebetween. The tiers preferably are helically disposed with respect to the cutting tube and base plate. The blade assembly (74) may be utilized in a cutting assembly (10) for cutting articles into helical strips having a holder (57) with at least one longitudinal passage therein, a plurality of inwardly biased members (63) extendable in the passage to align and hold the article against rotation while being cut, and a rotary cutter (58) which includes the blade assembly (74).
(FR)Ensemble de lames (74) servant à couper des légumes, tels que des pommes de terre, en une multiplicité de bâtonnets hélicoïdaux. L'ensemble comprend un tube de coupe central et vertical (77), une plaque de base (78) et une multiplicité d'étages (80, 81, 82, 83, 84) placés entre le tube et la plaque. Les étages sont de préférence disposés de façon hélicoïdale par rapport au tube de coupe et à la plaque de base. L'ensemble de lames (74) peut être utilisé dans un ensemble coupe-légumes (10) servant à couper des produits en bâtonnets hélicoïdaux, et comprenant un support (57) avec au moins un passage longitudinal, une multiplicité d'éléments sollicités vers l'intérieur (63) pouvant s'étendre dans le passage afin d'aligner et de maintenir le produit à l'encontre de toute rotation alors qu'il est en train d'être coupé, et un élément de coupe rotatif (58) qui comprend l'ensemble de lames (74).
Estados designados: AU, CA, JP.
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)