WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2002006638) SPA WITH DOUBLE SEALED PUMP
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

Nº de publicación: WO/2002/006638 Nº de la solicitud internacional: PCT/US2001/003680
Fecha de publicación: 24.01.2002 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.02.2001
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II: 11.02.2002
CIP:
F04D 29/12 (2006.01)
Solicitantes: LOYD, Casey[US/US]; US (UsOnly)
VARGAS, Pedro[US/US]; US (UsOnly)
CALIFORNIA ACRYLIC INDUSTRIES, INC.[US/US]; 1462 E. 9th Street Pomona, CA 91766, US (AllExceptUS)
Personas inventoras: LOYD, Casey; US
VARGAS, Pedro; US
Mandataria/o: ANDERSON, Denton, L. ; Sheldon & Mak 225 South Lake Avenue, 9th Floor Pasadena, CA 91101, US
Datos de prioridad:
09/617,73817.07.2000US
Título (EN) SPA WITH DOUBLE SEALED PUMP
(FR) CUVE A REMOUS DOTEE D'UNE POMPE A JOINT DOUBLE
Resumen: front page image
(EN) A water pool apparatus (12), such as a portable spa, pool, hot tub or recirculating bath tub having a double seal configuration. The water pool apparatus (12) has a water recirculation system (16) which includes a centrifugal pump (20). The centrifugal pump (20) has a double seal which includes a seal housing (32) and a pair of spaced-apart seals (40, 56). The seal housing (32) defines an enclosed reservoir (38). By the invention, any liquids which are successful in leaking past the first seal are trapped within the reservoir chamber (38). As the reservoir chamber (38) accumulates liquid, the liquid can be recycled back into the water recirculation system (16) by a drain conduit (68) running between the reservoir chamber (38) and the suction side (22) of the pump (20).
(FR) L'invention concerne un bassin portable (12), tel qu'une cuve à remous, une mini-piscine, une cuve thermale ou une baignoire de balnéothérapie, comprenant un agencement de joint double. Ce bassin (12) comprend un système de recirculation d'eau (16) équipé d'une pompe centrifuge (20), laquelle comporte un joint double comprenant un logement de joint (32) ainsi qu'une paire de joints espacés l'un de l'autre (40, 56), ce logement (32) définissant un réservoir fermé (38). Grâce à l'invention, tout liquide réussissant à s'échapper au-delà du premier joint est piégé dans la chambre réservoir (38). Au fur et à mesure que cette chambre réservoir (38) accumule du liquide, ce liquide peut être recyclé en retour dans le système de recirculation d'eau (16) au moyen d'un conduit d'évacuation (68) courant entre la chambre réservoir (38) et le côté d'aspiration (22) de la pompe (20).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Oficina Eurasiática de Patentes (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Idioma de publicación: Inglés (EN)
Idioma de la solicitud: Inglés (EN)