WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2013031833) SKIN INTRODUCTION SYSTEM AND LIGHTENING AGENT COMBINING CELL INTRODUCTION PEPTIDE AND SKIN INTRODUCTION ACCELERATOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2013/031833    Nº de la solicitud internacional:    PCT/JP2012/071845
Fecha de publicación: 07.03.2013 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.08.2012
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    01.04.2013    
CIP:
A61K 9/10 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/36 (2006.01), A61K 8/64 (2006.01), A61K 31/05 (2006.01), A61K 38/00 (2006.01), A61K 47/12 (2006.01), A61K 47/48 (2006.01), A61Q 19/02 (2006.01), C07K 14/61 (2006.01)
Solicitantes: National University Corporation Okayama University [JP/JP]; 1-1, Tsushima-Naka 1-chome, Kita-ku, Okayama-shi, Okayama 7008530 (JP) (Todos excepto los EE.UU.).
MATSUI, Hideki [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
MICHIUE, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.).
ISHIKAWA, Sanae [JP/JP]; (JP) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MATSUI, Hideki; (JP).
MICHIUE, Hiroyuki; (JP).
ISHIKAWA, Sanae; (JP)
Mandataria/o: KAWAMURA, Kiyoshi; NS Building, 2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400012 (JP)
Datos de prioridad:
2011-189687 31.08.2011 JP
Título (EN) SKIN INTRODUCTION SYSTEM AND LIGHTENING AGENT COMBINING CELL INTRODUCTION PEPTIDE AND SKIN INTRODUCTION ACCELERATOR
(FR) SYSTÈME D'INTRODUCTION CUTANÉ ET AGENT ÉCLAIRCISSANT ASSOCIANT UN PEPTIDE D'INTRODUCTION CELLULAIRE ET UN ACCÉLÉRATEUR D'INTRODUCTION CUTANÉ
(JA) 細胞導入ペプチドと皮膚導入促進剤とを組み合わせた皮膚導入システムおよび美白剤
Resumen: front page image
(EN)Provided is a skin introduction system capable of introducing a broad range of drugs efficiently into individual cells of each of the tissues of the skin. Also provided is a lightening agent that provides highly effective lightening using the system. The skin introduction system is characterized in combining a skin introduction accelerator into a peptide derivative obtained by adding to a drug a peptide comprising an amino acid sequence in which 3 to 13 residual groups of arginine are concatenated. The lightening agent includes a peptide derivative of hydroquinone obtained by adding to hydroquinone a peptide comprising an amino acid sequence in which 3 to 13 residual groups of arginine are concatenated, the lightening agent characterized in being combined with a skin introduction accelerator.
(FR)La présente invention concerne un système d'introduction cutané apte à introduire une large gamme de médicaments de manière efficace dans des cellules individuelles de chacun des tissus de la peau. L'invention porte en outre sur un agent éclaircissant qui procure un éclaircissement extrêmement efficace au moyen dudit système. Ce système d'introduction cutané est caractérisé en ce qu'il associe un accélérateur d'introduction cutané à un dérivé de peptide, obtenu par l'ajout à un médicament d'un peptide comprenant une séquence d'acide aminé dans laquelle 3 à 13 groupes résiduels d'arginine sont concaténés. Ledit agent éclaircissant comprend un dérivé de peptide d'hydroquinone obtenu par l'ajout à l'hydroquinone d'un peptide comprenant une séquence d'acides aminés dans laquelle 3 à 13 groupes résiduels sont concaténés. Ledit agent d'éclaircissement se caractérise en ce qu'il est associé à un accélérateur d'introduction cutané.
(JA) 広範な薬物を効率的に皮膚各組織の個々の細胞内へ導入することを可能とする皮膚導入システムを提供すること。また、このシステムを利用した、高い美白効果を奏する美白剤を提供する。アルギニン3~13残基が連続したアミノ酸配列からなるペプチドを薬物に付加したペプチド誘導体に、皮膚導入促進剤を組み合わせることを特徴とする皮膚導入システム。ハイドロキノンにアルギニン3~13残基が連続したアミノ酸配列からなるペプチドを付加したハイドロキノンのペプチド誘導体を含む美白剤であって、皮膚導入促進剤との組み合わせを特徴とする美白剤。
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: Japonés (JA)
Idioma de la solicitud: Japonés (JA)