(EN) Transparent coating for display areas of flat-coated glass or glass-ceramic discs, is claimed. The transparent coating is arranged in recesses of the flat, non-transparent coating as sol-gel-dye with alkyl silicate as film former, where the coating resulting from the film former by thermal treatment is linked via the reactive groups of the alkyl silicate and directly bonded to the silicon, exhibits organic, non-hydrolyzable radicals.
(ZH) 透明涂层，用于生产涂层的工艺方法，以及它用于全部表面区域都被涂层的玻璃或玻璃陶瓷板的显示器区域的应用，其中显示器区域的透明涂层是含有硅酸烷基酯作为粘合剂的溶胶-凝胶涂料，被安排在不透明涂层留下的未涂层部分中，涂层通过粘合剂的热处理，经硅酸烷基酯的反应性基团交联而形成，并含有直接与硅结合的有机的、不可水解的基团。