(EN) An in-ground niche is disclosed. Example in-ground niches can comprise containers of appropriate size and shape for human or animal cremated remains storage. A portion of an in-ground niche can define an in-ground storage cavity, while another portion thereof can provide a lid support structure for a lid that is positionable on or above ground level. An in-ground niche can also comprise attachment points, both for security bolts to secure the lid to the lid support structure, and for anchor rods to anchor the in-ground niche in the ground.
(FR) L'invention concerne une niche cinéraire à enterrer. Par exemple, des niches cinéraires à enterrer peuvent comprendre des contenants de taille et de forme appropriées pour un stockage de cendres cinéraires humaines ou animales. Une partie d'une niche cinéraire à enterrer peut définir une cavité de stockage enterrée, tandis qu'une autre partie de celle-ci peut fournir une structure de support de couvercle pour un couvercle qui peut être positionné sur ou au-dessus du niveau du sol. Une niche cinéraire à enterrer peut également comprendre des points d'attache, à la fois pour des boulons de fixation pour fixer le couvercle à la structure de support de couvercle, et pour des tiges d'ancrage pour ancrer la niche cinéraire à enterrer dans le sol.
