(EN) Provided is an electrolyte that has high initial conductivity, little change over time, and causes less corrosion of capacitor members. Also provided are an aluminum electrolytic capacitor and a hybrid electrolytic capacitor that use the electrolyte and have low initial ESR and little change over time. This electrolyte for an electrolytic capacitor includes an acid component (A), a base component (B), and an organic solvent (C). The acid component (A) includes an acid component (A1) and/or an acid component (A2) that are represented by a specified formula. The total acid component (A1) and acid component (A2) content is at least 50% by mass of the mass of the acid component (A). The base component (B) includes at least one type of component selected from the group consisting of ammonium, a primary amine (B1), a secondary amine (B2), and a tertiary amine (B3).
(FR) L'invention fournit un électrolyte dont la conductivité initiale est élevée, dont les modifications au cours du temps sont faibles, et qui est tel que la corrosion d'un élément condensateur est réduite. En outre, l'invention fournit un condensateur électrolytique en aluminium et un condensateur électrolytique de type hybride dont la résistance série équivalente initiale est faible, dont les modifications au cours du temps sont faibles, et qui met en œuvre ledit électrolyte. Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit électrolyte pour condensateur électrolytique contient un composant acide (A), un composant base (B) et un solvant organique (C). Ledit composant acide (A) inclut un composant acide (A1) et/ou un composant acide (A2) représentés par les formules chimiques spécifiques. Le total des teneurs en composant acide (A1) et composant acide (A2) est supérieur ou égal à 50% en masse sur la base de la masse dudit composant acide (A). Ledit composant base (B) contient au moins une sorte de composant choisie dans un groupe constitué d'un ammonium, d'une amine primaire (B1), d'une amine secondaire (B2) et d'une amine tertiaire (B3).
(JA) 初期電導度が高く、経時変化が小さく、かつコンデンサ部材の腐食が低減された電解液を提供する。また、初期ＥＳＲが低く、経時変化が小さい、前記電解液を用いたアルミニウム電解コンデンサ及びハイブリッド型電解コンデンサを提供する。本発明の一態様に係る電解コンデンサ用電解液は、酸成分（Ａ）、塩基成分（Ｂ）及び有機溶媒（Ｃ）を含む。前記酸成分（Ａ）は、特定の化学式で示される酸成分（Ａ１）及び／又は酸成分（Ａ２）を含む。前記酸成分（Ａ１）及び酸成分（Ａ２）の含有量の合計は、前記酸成分（Ａ）の重量に基づいて５０重量％以上である。前記塩基成分（Ｂ）は、アンモニウム、１級アミン（Ｂ１）、２級アミン（Ｂ２）及び３級アミン（Ｂ３）からなる群から選ばれる少なくとも１種の成分を含む。
