(DE) Eine Vorrichtung zur Präsentation eines Codes (1), insbesondere Codeband oder Codestreifen, mit einem Träger (2) und mindestens einem dem Träger (2) zugeordneten Code (1), wobei mit dem Träger (2) und mindestens einem weiteren Träger (2) eine definierbare Codestrecke aus mehreren in einer Reihe nacheinander angeordneten Trägern (2) herstellbar ist, ist im Hinblick auf eine einfache und korrekte Installation einer Codestrecke mit mehreren Trägern (2) derart ausgestaltet und weitergebildet, dass dem Träger (2) ein Symbolelement (10) zugeordnet ist, das mit einem Symbolelement (10) eines weiteren Trägers (2) identisch ist, der dem Träger (2) entlang der definierbaren Codestrecke direkt nachfolgend anzuordnen ist. Des Weiteren ist ein Verfahren zur Detektion der Reihenfolge von Trägern (2) von Vorrichtungen zur Präsentation eines Codes (1) entlang einer Codestrecke, vorzugsweise von Vorrichtungen zur Präsentation eines Codes (1), insbesondere Codebändern oder Codestreifen, angegeben, wobei die Vorrichtungen jeweils einen Träger (2) und mindestens einen dem Träger (2) zugeordneten Code (1) aufweisen, wobei mit dem Träger (2) und mindestens einem weiteren Träger (2) eine definierbare Codestrecke aus mehreren in einer Reihe nacheinander angeordneten Trägern (2) herstellbar ist, wobei das Verfahren derart ausgestaltet und weitergebildet ist, dass dem Träger (2) ein Symbolelement (10) zugeordnet ist, das mit einem Symbolelement (10) eines weiteren Trägers (2) identisch ist, der dem Träger (2) entlang der definierbaren Codestrecke direkt nachfolgend anzuordnen ist, und dass die Symbolelemente (10) nachfolgend angeordneter Träger (2) mit einem Sensor (12) detektiert und mit einer Auswerteeinrichtung verglichen werden.
(EN) The invention relates to a device for presenting a code (1), in particular a code band or code strip, comprising a support (2) and at least one code (1) which is paired with the support (2), wherein by using the support (2) and at least one additional support (2), a definable code segment can be produced from multiple supports (2) arranged one after the other in a sequence. The aim of the invention is to provide a simple and correct installation of a code segment using multiple supports (2). This is achieved in that the device is designed and developed such that the support (2) is paired with a symbol element (10) which is identical to a symbol element (10) of another support (2) to be arranged directly after the support (2) along the definable code segment. The invention additionally relates to a method for detecting the sequence of supports (2) of devices for presenting a code (1) along a code segment, preferably devices for presenting a code (1), in particular code bands or code strips. Each of the devices has a support (2) and at least one code (1) paired with the support (2), and by using the support (2) and at least one additional support (2), a definable code segment can be produced from a plurality of supports (2) arranged one after the other in a sequence. The method is designed and developed such that the support (2) is paired with a symbol element (10) which is identical to a symbol element (10) of another support (2) to be arranged directly after the support (2) along the definable code segment and such that the symbol elements (10) of supports (2) arranged one after the other are detected by a sensor (12) and are compared using an analysis device.
(FR) L'invention concerne un dispositif de présentation d'un code (1), en particulier une bande de code ou un ruban de code, comprenant un support (2) et au moins un code (1) qui est apparié au support (2). À l'aide du support (2) et d'au moins un support (2) supplémentaire, un segment de code définissable peut être produit à partir de plusieurs supports (2) disposés les uns après les autres dans une séquence. L'invention vise à permettre une installation simple et correcte d'un segment de code à l'aide de plusieurs supports (2). À cet effet, le dispositif est conçu et développé de telle sorte que le support (2) est apparié à un élément de symbole (10) qui est identique à un élément de symbole (10) d'un autre support (2) à disposer directement après le support (2) le long du segment de code définissable. L'invention concerne en outre un procédé de détection de la séquence de supports (2) de dispositifs pour présenter un code (1) le long d'un segment de code, de préférence des dispositifs pour présenter un code (1), en particulier des bandes de code ou des rubans de code. Chacun des dispositifs comporte un support (2) et au moins un code (1) apparié au support (2), et à l'aide du support (2) et d'au moins un support (2) supplémentaire, un segment de code définissable peut être produit à partir d'une pluralité de supports (2) disposés les uns après les autres dans une séquence. Le procédé est conçu et développé de telle sorte que le support (2) est apparié à un élément de symbole (10) identique à un élément symbole (10) d'un autre support (2) à disposer directement après le support (2) le long du segment de code définissable et de telle sorte que les éléments de symbole (10) de supports (2) disposés les uns après les autres sont détectés par un capteur (12) et sont comparés à l'aide d'un dispositif d'analyse.
