(EN) An outer loop initial value adjustment method, a device, and a readable storage medium. The outer loop initial value adjustment method comprises: obtaining feature information of a plurality of user equipments scheduled by a cell (110); performing rasterizing division on the feature information of the plurality of user equipments to obtain a plurality of rasters (120); determining an outer loop corresponding to each raster, wherein an outer loop value of the raster is within a target block error rate range (130); when an outer loop initial value of a target user equipment needs to be determined, according to the feature information, selecting a belonged target raster (140); and reading the corresponding outer loop value according to the target raster as the outer loop initial value of the target user equipment (150).
(FR) Procédé d'ajustement de valeur initiale de boucle externe, dispositif et support de stockage lisible. Le procédé d'ajustement de valeur initiale de boucle externe consiste : à obtenir des informations de caractéristique d'une pluralité d'équipements utilisateur ordonnancés par une cellule (110) ; à réaliser une division par rastérisation sur les informations de caractéristique de la pluralité d'équipements utilisateur pour obtenir une pluralité de rasters (120) ; à déterminer une boucle externe correspondant à chaque raster , une valeur de boucle externe du raster étant à l'intérieur d'une plage de taux d'erreur de bloc cible (130) ; lorsqu'une valeur initiale de boucle externe d'un équipement utilisateur cible doit être déterminée, selon les informations de caractéristique, à sélectionner un raster cible appartenant à l'objet (140) ; et à lire la valeur de boucle externe correspondante en fonction du raster cible comme valeur initiale de boucle externe de l'équipement utilisateur cible (150).
(ZH) 一种外环初始值的调整方法、设备及可读存储介质，其中，外环初始值的调整方法包括：获取小区调度的多个用户设备的特征信息(110)；对所述多个用户设备的特征信息进行栅格化划分，得到多个栅格(120)；确定每个所述栅格所对应的外环，所述栅格的外环值位于目标误块率范围内(130)；在需要确定目标用户设备的外环初始值时，根据特征信息选择所属的目标栅格(140)，根据目标栅格读取对应的外环值作为目标用户设备的外环初始值(150)。
