(EN) An integrated terminal for rapid screening of suspected drug addicts. The integrated terminal comprises a machine body (2), a urine detection drawer (10), a saliva detection drawer (11), a hair detection drawer (12), a camera (15), a printer and a host. The camera (15) is mounted on a lower inclined surface of an inclined top (5) of the machine body (2), and the camera (15) can record a detection process and identify a colloidal gold plate identification code and a screening result; a display screen (4) is mounted on a vertical plate (14), and the display screen (4) displays the information and the detection result of a sampled person or suspect; a card reader (9), a high-speed grinder (7) and a signature and fingerprint integrated board (8) are mounted on a worktable (3); and the display screen (4), the camera (15), the signature and fingerprint integrated board (8) and the card reader (9) are connected to the host. The integrated terminal for rapid screening of suspected drug addicts integrates the functions of rapid screening of the suspected drug addicts and information collection, thereby improving the screening efficiency.
(FR) L'invention concerne un terminal intégré pour le criblage rapide de toxicomanies suspectées. Le terminal intégré comprend un corps de machine (2), un compartiment de détection d'urine (10), un compartiment de détection de salive (11), un compartiment de détection de cheveux (12), un appareil de prise de vues (15), une imprimante et un hôte. L'appareil de prise de vues (15) est monté sur une surface inclinée inférieure d'un dessus incliné (5) du corps de machine (2), et l'appareil de prise de vues (15) peut enregistrer un processus de détection et identifier un code d'identification de plaque d'or colloïdal et un résultat de criblage; un écran d'affichage (4) est monté sur une plaque verticale (14), et l'écran d'affichage (4) affiche les informations et le résultat de détection d'une personne échantillonnée ou d'un suspect; un lecteur de carte (9), un broyeur à haute vitesse (7) et un panneau intégré de signature et d'empreinte digitale (8) sont montés sur une table de travail (3); et l'écran d'affichage (4), l'appareil de prise de vues (15), le panneau intégré de signature et d'empreinte digitale (8) et le lecteur de carte (9) sont connectés à l'hôte. Le terminal intégré pour le criblage rapide de toxicomanes suspectés intègre les fonctions de criblage rapide des toxicomanes suspectés et de collecte d'informations, ce qui permet améliore le rendement de criblage.
(ZH) 一种疑似吸毒人员快速筛查一体终端，包括机体（2）、尿检抽屉（10）、唾液检抽屉（11）、发检抽屉（12）、摄像头（15）、打印机、主机。机体（2）斜顶（5）的下斜面安装有摄像头（15），摄像头（15）可录制检测过程、识别胶体金板识别码与筛查结果；竖板（14）上安装有显示屏（4），显示屏（4）显示提取人、嫌疑人信息与检测结果；工作台（3）上安装有读卡器（9）、高速研磨仪（7）、签名捺印一体板（8）；显示屏（4）、摄像头（15）、签名捺印一体板（8）、读卡器（9）与主机连接。快速筛查一体终端集成了疑似吸毒人员快速筛查与信息采集的功能，提高了筛查效率。
