(EN) The present invention relates to a lithium secondary battery. A positive electrode of the lithium secondary battery is produced so as to contain a positive electrode additive represented by chemical formula 1 as an irreversible additive in a positive electrode mixture layer, and the content of hydrogen and hydrocarbons with respect to the total amount of gas generated during an activation process can be reduced by adjusting the ratio of carbon monoxide and carbon dioxide, generated during the activation process, so as to satisfy a specific range, wherein the ratio is adjusted in accordance with whether or not the positive electrode additive is used. Thus, there is an advantage in that not only can the safety of the lithium secondary battery be improved, but the charge-discharge efficiency of the lithium secondary battery can be enhanced.
(FR) La présente invention concerne une batterie secondaire au lithium. Une électrode positive de la batterie secondaire au lithium est produite de manière à contenir un additif d'électrode positive représenté par la formule chimique (1) en tant qu'additif irréversible dans une couche de mélange d'électrode positive, et la teneur en hydrogène et en hydrocarbures par rapport à la quantité totale de gaz généré pendant un processus d'activation peut être réduite par ajustement du rapport du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone, générés pendant le processus d'activation, de manière à satisfaire une plage spécifique, le rapport étant ajusté conformément à l'utilisation ou non de l'additif d'électrode positive. Ainsi, il est avantageux que non seulement la sécurité de la batterie secondaire au lithium soit améliorée, mais l'efficacité de charge-décharge de la batterie secondaire au lithium peut être améliorée.
(KO) 본 발명은 리튬 이차전지에 관한 것으로, 리튬 이차전지의 양극은 비가역 첨가제로서 양극 합제층에 화학식 1로 나타내는 양극 첨가제를 함유하여 제조되고, 상기 양극 첨가제의 사용 여부에 따라 활성화 공정 시 발생되는 일산화탄소 및 이산화탄소의 비율이 특정 범위를 만족하도록 조절함으로써, 활성화 공정 시 발생되는 총 가스량에 대한 수소 및 탄화수소의 함량을 저감 시킬 수 있어, 리튬 이차전지의 안전성을 개선시킬 수 있을 뿐만 아니라, 리튬 이차전지의 충방전 효율을 향상시킬 수 있는 이점이 있다.