(EN) [Problem] To provide a system in which, when a certain answer field of a questionnaire receives an entry using a certain terminal, information on a question item corresponding to said answer field is displayed on another terminal. [Solution] A system 1 connects a first terminal 3 and a second terminal 5. Assuming that a questionnaire 7 displayed on a screen of the first terminal 3 is a first questionnaire and that a questionnaire 7 corresponding to the first questionnaire and displayed on a screen of the second terminal 5 is a second questionnaire, when information is entered by the second terminal 5 in a certain answer field 25 of the second questionnaire, information on a question item 23 corresponding to said certain answer field 25 is displayed on the first terminal 3.
(FR) Le problème décrit par la présente invention concerne un système dans lequel, lorsqu'un certain champ de réponse d'un questionnaire reçoit une entrée en utilisant un certain terminal, des informations sur un élément de question correspondant audit champ de réponse sont affichées sur un autre terminal. La solution selon l'invention concerne un système (1) qui relie un premier terminal (3) et un second terminal (5). En supposant qu'un questionnaire (7) affiché sur un écran du premier terminal (3) est un premier questionnaire et qu'un questionnaire (7) correspondant au premier questionnaire et affiché sur un écran du second terminal (5) est un second questionnaire, lorsque des informations sont entrées par le second terminal (5) dans un certain champ de réponse (25) du second questionnaire, des informations sur un élément de question (23) correspondant audit certain champ de réponse (25) sont affichées sur le premier terminal (3).
(JA) 【解決課題】 ある端末で質問票のある回答欄に入力があった際に，上記の回答欄に対応する質問項目に関する情報が，他の端末に表示されるシステムを提供する。 【解決手段】 第１の端末３と第２の端末５とを接続するシステム１であって， 第１の端末３の画面に表示された質問票７を第１の質問票とし，第２の端末５の画面に表示された第１の質問票に対応する質問票７を第２の質問票としたときに，第２の端末５が，第２の質問票のある回答欄２５に情報を入力した際に，前記ある回答欄２５に対応する質問項目２３に関する情報が，第１の端末３に表示される，システム１。
