(EN) The present invention relates to the technical field of waste battery recovery. Disclosed are a method for safely leaching a waste battery and an application. The method comprises the following steps: discharging, roasting, and screening a waste lithium battery to obtain copper aluminum foil and battery powder; adding the battery powder to water, and then adding a floatation agent for performing floatation to obtain a floating material and a sediment; using lye to leach the floating material and filtering to obtain a filtrate b and a filter residue a; and washing the filter residue a, filtering to obtain a filter residue c, and adding a leaching agent and a reducing agent for leaching to obtain a leaching liquid. In the present invention, safe, efficient, and low-energy-consumption physical methods such as roasting, screening, and flotation are combined with chemical methods such as dilute alkali dissolution, and aluminum in the waste lithium battery can be removed from the source.
(FR) La présente invention concerne le domaine technique de la récupération de batteries usagées. La divulgation concerne un procédé de lixiviation en toute sécurité d'une batterie usagée et son application. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : décharger, griller, et tamiser une batterie au lithium usagée pour obtenir une feuille d'aluminium de cuivre et une poudre de batterie ; ajouter la poudre de batterie à de l'eau, puis ajouter un agent de flottaison pour effectuer une flottaison afin d'obtenir un matériau flottant et un sédiment ; utiliser une lessive pour lixivier le matériau flottant et filtrer pour obtenir un filtrat b et un résidu de filtre a ; et laver le résidu de filtre a, filtrer pour obtenir un résidu de filtre c, et ajouter un agent de lixiviation et un agent réducteur pour lixiviation afin d'obtenir un liquide de lixiviation. Dans la présente invention, des procédés physiques sûrs, efficaces, et à faible consommation d'énergie tels que le grillage, le tamisage et la flottaison sont combinés à des procédés chimiques tels que la dissolution à l'alcali dilué, et l'aluminium dans la batterie au lithium usagée peut être retiré de la source.
(ZH) 本发明属于废旧电池回收技术领域，公开了一种废旧电池安全浸出的方法和应用，该方法包括以下步骤：将废旧锂电池进行放电，焙烧，筛选，得到铜铝箔和电池粉；将电池粉加入水中，再加入浮选剂进行浮选，得到漂浮物料和沉淀物质；将漂浮物料用碱液进行浸出，过滤，得到滤液b和滤渣a；将滤渣a进行洗涤，过滤取滤渣c，加入浸出剂和还原剂进行浸出，得到浸出液。本发明利用焙烧、筛选、浮选等安全、高效、低能耗的物理方法以及稀碱溶解等化学方法相结合，能从源头上除掉废弃锂电池中的铝。
