(EN) The present invention relates to the technical field of injection molding machines, and in particular to a high-lubrication and low-wear injection molding machine single-cylinder injection mechanism and an injection molding machine having the structure. For the problem in the prior art that no lubricating space is formed in an injection molding machine injection structure such that lubricating cannot be performed, the present invention provides the high-lubrication and low-wear injection molding machine single-cylinder injection mechanism and the injection molding machine having the structure. The high-lubrication and low-wear injection molding machine single-cylinder injection mechanism comprises an injection table base and a body; a driving mechanism is connected to one end of the body; a bearing shaft is provided in the body; an output transition shaft is in driving connection with the driving mechanism; one end of the output transition shaft extends into the body and is in driving connection with the bearing shaft; a lubricating assembly connected to the body is further comprised; a lubricating space capable of containing lubricating oil is formed in the lubricating assembly; and the connecting point of the output transition shaft and the bearing shaft is located in the lubricating space. The present invention is good in lubricating effect, can reduce the wear degree between the output transition shaft and the bearing shaft, and prolongs the service life.
(FR) La présente invention se rapporte au domaine technique des machines de moulage par injection, et en particulier à un mécanisme d'injection à cylindre unique de machine de moulage par injection à haute lubrification et à faible usure et à une machine de moulage par injection comportant ladite structure. Dans l'état de la technique, aucun espace de lubrification n'est formé dans une structure d'injection de machine de moulage par injection de telle sorte qu'une lubrification ne peut pas être effectuée, la présente invention concerne le mécanisme d'injection à cylindre unique de machine de moulage par injection à haute lubrification et à faible usure et la machine de moulage par injection comportant ladite structure. Le mécanisme d'injection à cylindre unique de machine de moulage par injection à haute lubrification et à faible usure comprend une base de table d'injection et un corps ; un mécanisme d'entraînement est relié à une extrémité du corps ; un arbre de palier est disposé dans le corps ; un arbre de transition de sortie est en liaison d'entraînement avec le mécanisme d'entraînement ; une extrémité de l'arbre de transition de sortie s'étend dans le corps et est en liaison d'entraînement avec l'arbre de palier ; un ensemble de lubrification relié au corps est en outre compris ; un espace de lubrification pouvant contenir de l'huile de lubrification est formé dans l'ensemble de lubrification ; et le point de liaison de l'arbre de transition de sortie et de l'arbre de palier est situé dans l'espace de lubrification. La présente invention présente un bon effet lubrifiant, peut réduire le degré d'usure entre l'arbre de transition de sortie et l'arbre de palier, et prolonge la durée de vie.
(ZH) 本发明属于注塑机技术领域，尤其涉及一种高润滑低磨损注塑机单缸射出机构及具有该结构的注塑机。本发明，针对现有技术中注塑机射出结构内部不具有润滑空间，无法进行润滑的问题，提供一种高润滑低磨损注塑机单缸射出机构及具有该结构的注塑机，包括射台底座和主体，所述主体的一端连接有驱动机构，所述主体内设有轴承轴，所述驱动机构驱动连接有输出过渡轴，输出过渡轴的一端延伸至主体内且与轴承轴驱动连接，还包括连接在主体上的润滑组件，所述润滑组件内具有可盛装润滑油的润滑空间，所述输出过渡轴与轴承轴的连接位点位于润滑空间内。本发明润滑效果好，可降低输出过渡轴与轴承轴之间的磨损程度，延长使用寿命。
